Переклад тексту пісні Need For Speed - Miyavi

Need For Speed - Miyavi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need For Speed , виконавця -Miyavi
Пісня з альбому Holy Nights
у жанріJ-pop
Дата випуску:21.04.2020
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозаписуA Virgin Music release
Need For Speed (оригінал)Need For Speed (переклад)
マジ くだらない Серйозне лайно
二ュースに まみれてる 世界 Світ, охоплений новинами
不確かな 未来 невизначене майбутнє
だから僕は この目で見たい Тому я хочу побачити це на власні очі
I don’t wait for life Я життя не чекаю
I don’t waste my time Я не витрачаю свій час
決めたんだ So I can’t stay Вирішив, що я не можу залишитися
Never sleep at night Ніколи не спи вночі
'Cause I’m racing life Тому що я мчу життя
振り返らずに 行け йти без оглядки
まだ見ぬ未来へ У небачене майбутнє
こっからは未体験 Zone A Відтепер я ніколи не відчував зони А
僕だけの Runway Моя єдина злітно-посадкова смуга
今、Set me free (Go!) Тепер звільни мене (іди!)
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need, the need Мені потрібна, потрібна, потрібна
Try, catch me Спробуй, спіймай мене
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need, the need Мені потрібна, потрібна, потрібна
Try, catch me (Try, catch me) Спробуй, спіймай мене (Спробуй, спіймай мене)
目的のない 日々 безцільні дні
そこに意味はあるのかい чи є сенс
見たことのない ніколи не бачив
景色を探しに шукає декорації
Now we dive Тепер пірнаємо
When the sun goes down Коли сонце сідає
And we hit the ground І ми вдарилися об землю
太陽がおちたら We go Коли сонце заходить, ми йдемо
Through a hundred nights Через сто ночей
'Cause we’re chasing life Тому що ми женемося за життям
今すぐに さあ 行こう прямо зараз ходімо
誰よりも Faster Швидше за всіх
見解は もう壊した Я вже зламав свою думку
今日よりも明日 завтра ніж сьогодні
今、Set me free (Go!) Тепер звільни мене (іди!)
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need, the need Мені потрібна, потрібна, потрібна
Try, catch me (Try, catch me) Спробуй, спіймай мене (Спробуй, спіймай мене)
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need, the need Мені потрібна, потрібна, потрібна
Try, catch me (Try, catch me) Спробуй, спіймай мене (Спробуй, спіймай мене)
Woo! ой!
I’m so Я так
I’m so, yeah! Я так, так!
I got the need, the need for speed (Woo!) Мені потрібна, потрібна швидкість (Вау!)
I got the need, the need for speed Я маю потребу, потребу у швидкості
I got the need, the need, the need Мені потрібна, потрібна, потрібна
Try, catch me Спробуй, спіймай мене
I got the need, the need for speed (The need for speed) Мені потрібна, потрібна швидкість (Потреба у швидкості)
I got the need, the need for speed (The need for speed) Мені потрібна, потрібна швидкість (Потреба у швидкості)
I got the need, the need, the need (The need, the need, the need) Я маю потребу, потребу, потребу (Потребу, потребу, потребу)
Try, catch me (Try, catch me) Спробуй, спіймай мене (Спробуй, спіймай мене)
(Try, catch me)(Спробуй, спіймай мене)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: