Переклад тексту пісні No Thanks Ya - Miyavi, Chanmina

No Thanks Ya (оригінал)

I’m only 18, but I’m not stupid
I have a big dream, but I’m so lonely
席はVIP 横にMIYAVI
Bitches sorry, I’m only 18
周り見ればわかる 自分のランク
切り捨てた奴ら 今じゃ So wack
知ってるフリとかなら No thank you
実力で勝ち取った邪魔すんな I hate u
You can take it 取りに来れば？
You can do it やらないだけじゃん
Take it ほしいなら
No thanks ya
No thanks ya
No thanks ya
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
事件の放火魔は いつだってジェラシー
男共ついに ビビってきたらしい
友達だったのに わたしにブーイング
羨ましいのね なんかごめんね
なんかごめんね
なんかごめんね
なんかごめんね
You can take it 取りに来れば？
You can do it やらないだけじゃん
Take it ほしいなら
No thanks ya
No thanks ya
No thanks ya
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
No thanks ya

(переклад)

Мені лише 18, але я не дурний
У мене є велика мрія, але я такий самотній
Місце МІЯВІ поруч з VIP
Суки, вибачте, мені лише 18
Ви можете побачити свій ранг, озираючись навколо
Ті, хто відрізав зараз Так wack
Якщо ви вдаєте, що знаєте, ні, дякую
я ненавиджу тебе
Ви можете взяти це. А якщо ви прийдете забрати?
Ви можете це зробити, тільки не робіть цього
Бери, якщо хочеш
Ні, дякую
Ні, дякую
Ні, дякую
Ви хочете?
Візьми це
Я Хайланай
Підпалювач інциденту завжди ревнощі
Здається, що обидва чоловіки нарешті злякалися
Свістіть мені, хоча я був другом
я тобі заздрю
вибачте
вибачте
вибачте
Ви можете взяти це. А якщо ви прийдете забрати?
Ви можете це зробити, тільки не робіть цього
Бери, якщо хочеш
Ні, дякую
Ні, дякую
Ні, дякую
Ви хочете?
Візьми це
Я Хайланай
Ви хочете?
Візьми це
Я Хайланай
Ви хочете?
Візьми це
Я Хайланай
Ви хочете?
Візьми це
Я Хайланай
Ні, дякую