Переклад тексту пісні You Look Like Springtime - Mixtapes

You Look Like Springtime (оригінал)

Please don’t look at me when I’m trying to sing
I’ll mess up and then shut down
And then I’ll probably laugh, but still after the fact
It’s so weird that people care now
From songs we used to know, to places we still go, we all have things that
never change
If we’re just messing around, see I don’t come from a big town, so I’m easily
entertained
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
The TV lights up my room, my thoughts are lighting a fuse, and it’s going
straight to my brain
They say you die alone, miles from your home, I guess we erase what we can’t
face
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
Oh yeah, I don’t need much motivation
I’ve said, I’ll take the blame for everything
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
It’s hard to get up when you feel vacant
I’ve been
(Laying here for so long)
Woken up from my bathroom floor
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
I don’t need much motivation
I’ve said
(Been laying here for so long)
I’ll take the blame for everything
Maybe I can find the way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me

(переклад)

Будь ласка, не дивіться на мене, коли я намагаюся співати
Я зіпсую а потім закрию
І тоді я, мабуть, посміюся, але все одно після факту
Це так дивно, що людей це зараз хвилює
Від пісень, які ми знали, до місць, які ми досі ходимо, усі ми маємо речі, які
ніколи не зміниться
Якщо ми просто возитися, то побачите, що я не з великого міста, тому мені легко
розважали
Можливо, я знайду дорогу назад
Але факт залишається фактом: я відчуваю себе застряглим
І завжди сподівання на краще для мене звучить як відчай
Телевізор освітлює мою кімнату, мої думки запалюють запобіжник, і він гасне
прямо в мій мозок
Кажуть, що ти помираєш один, за милі від свого дому, я думаю, ми стеримо те, що не можемо
обличчя
Можливо, я знайду дорогу назад
Але факт залишається фактом: я відчуваю себе застряглим
І завжди сподівання на краще для мене звучить як відчай
Так, мені не потрібна велика мотивація
Я сказав, що я візьму вину за все
О так
(Важко встати звідси)
Важко вставати, коли відчуваєш себе вільним
Я був
(Так довго лежав тут)
Прокинувся з підлоги ванної кімнати
О так
(Важко встати звідси)
Мені не потрібна велика мотивація
я сказав
(Так довго лежав тут)
Я візьму вину за все
Можливо, я зможу знайти дорогу назад
Але факт залишається фактом: я відчуваю себе застряглим
І завжди сподівання на краще для мене звучить як відчай