Переклад тексту пісні Just When You Thought It Was Over - Mixtapes

Just When You Thought It Was Over (оригінал)

The bottle has been broken, and we’re never coming home
I found a way to make this work
I thought you’d like to know
For all the times you told me all the things that I did wrong
And all the boring nights
I’ve got to face this on my own
And I’m always wrong
Tonight
With all these things that I should
Tonight
And you know that I could
Tonight
But the consequences ate me
Tonight
The world is spinning faster
Tonight
These things, they never matter
Tonight
I’ve got a life to live
I drive around this city where it always seems to rain
I lived a lie and now it’s time to face the world again
The minutes to the seconds to the time it takes to go
It gets so f*cking boring trying to face this on your own
So I’m always wrong
Tonight
With all these things that I should
Tonight
And you know that I could
Tonight
But the consequences ate me
Tonight
The world is spinning faster
Tonight
These things, they never matter
Tonight
I’ve got a life to live
One shot, one life, one night, one town
Not the chance to make one sound
And you take one thing away
It’s all the friends and all the times
All the wrongs and all the rights
And that’s why I’m here today
And I’m always wrong tonight
Getting older, staying young
Being proud of what I’ve done
Finding time to walk away
Walk away
I don’t care at all
Watch my lips cause I’m leaving
I don’t care at all
Watch the world start to sing it
Tonight
With all these things that I should
Tonight
And you know that I could
Tonight
But the consequences ate me
Tonight
The world is spinning faster
Tonight
These things, they never matter
Tonight
I’ve got a life to live

(переклад)

Пляшка була розбита, і ми ніколи не повернемося додому
Я знайшов способ змусити це працювати
Я думав, ви хотіли б знати
За всі випадки, коли ти говорив мені все, що я робив неправильно
І всі нудні ночі
Я повинен сам зіткнутися з цим
І я завжди помиляюся
Сьогодні ввечері
З усіма цими речами, які я повинен
Сьогодні ввечері
І ти знаєш, що я можу
Сьогодні ввечері
Але наслідки мене з'їли
Сьогодні ввечері
Світ крутиться швидше
Сьогодні ввечері
Ці речі, вони ніколи не мають значення
Сьогодні ввечері
Мені потрібно жити
Я їду цим містом, де здається, завжди йде дощ
Я жив у брехні, а тепер настав час знову зіткнутися зі світом
Від хвилин до секунд – до часу, який потрібно перейти
Самостійно боротися з цим стає так нудно
Тому я завжди помиляюся
Сьогодні ввечері
З усіма цими речами, які я повинен
Сьогодні ввечері
І ти знаєш, що я можу
Сьогодні ввечері
Але наслідки мене з'їли
Сьогодні ввечері
Світ крутиться швидше
Сьогодні ввечері
Ці речі, вони ніколи не мають значення
Сьогодні ввечері
Мені потрібно жити
Один постріл, одне життя, одна ніч, одне місто
Немає можливості видати один звук
А ти забираєш одну річ
Це всі друзі і завжди
Всі кривди і всі права
І тому я сьогодні тут
І я завжди помиляюся сьогодні ввечері
Старіти, залишатися молодими
Пишатися тим, що я зробив
Знайдіть час, щоб піти
Іти геть
Мені взагалі байдуже
Стеж за моїми губами, бо я йду
Мені взагалі байдуже
Подивіться, як світ починає співати це
Сьогодні ввечері
З усіма цими речами, які я повинен
Сьогодні ввечері
І ти знаєш, що я можу
Сьогодні ввечері
Але наслідки мене з'їли
Сьогодні ввечері
Світ крутиться швидше
Сьогодні ввечері
Ці речі, вони ніколи не мають значення
Сьогодні ввечері
Мені потрібно жити