Переклад тексту пісні Basement Manners - Mixtapes

Basement Manners (оригінал)

I’ll keep them here, lonely in my head
Maybe in a year I’ll find some chords worthwhile
Or a good friend
Where are your good friends?
I like this car when it’s half an hour from home
The gas station’s all closed tonight
The dark in the van is keeping me feeling safe
It’s my nice excuse to leave
When you just try to keep me down
Next show I’ll play this extra loud
And hope you pile on a mic if we’re cool enough tonight
It’s tough to stay or go
Because no matter what, you know, you’re violating some code
I guess I need to learn self-righteous is a title earned
And still thrives in basements
I should have left when you just turned and shut me out
Entry fee is what it’s all about
Please dive and grab for the mic so I can be cool tonight
We’re watching our mouths
We’re tweaking our sound
We’re getting closer now
We’re closing our mouths
We’re upgrading our sound
Are we getting closer now?

Basement Manners (переклад)

Я збережу їх тут, самотні в моїй голові
Можливо, через рік я знайду якісь акорди, які варті уваги
Або хорошого друга
Де твої добрі друзі?
Мені подобається ця машина, коли вона за півгодини від дому
Сьогодні ввечері всі заправки закриті
Темрява в фургоні дає мені почуття в безпеці
Це мій привід, щоб піти
Коли ти просто намагаєшся мене втримати
Наступного шоу я зіграю це дуже голосно
І сподіваюся, що ви придбаєте мікрофон, якщо у нас сьогодні ввечері досить круто
Важко залишатися чи піти
Тому що незважаючи ні на що, ви знаєте, ви порушуєте якийсь кодекс
Я здогадуюсь, що мені потрібно навчитись, що самовпевненість — це зароблене звання
І все ще процвітає в підвалах
Мені треба було піти, коли ти щойно розвернувся і вимкнув мене
Вступний внесок — це все, про що йдеться
Будь ласка, зануртеся й візьміться за мікрофон, щоб сьогодні ввечері я міг бути спокійним
Ми стежимо за своїми устами
Ми налаштовуємо наш звук
Ми стаємо ближчими
Ми закриваємо роти
Ми оновлюємо наш звук
Чи ми тепер ближче?