Переклад тексту пісні Swirling - Mixtapes

Swirling (оригінал)

I think you thought that I was kidding when we talked all night
About music and the way our shadows hit the light
And my room is just a playground for lost cause, another conversation I’m not
good enough
So we talked all night until the sun came up, I think most of the bands you
like all suck
And I think that maybe you listen to way too much Brand New and Morrissey
I’ve spent my summers feeling younger 'cause we never grew up
It’s not perfect, I admit it, but it’s good enough
I deconstructed myself just to try to be a person somebody else wanted me to be
I was wrong
And every conversation that we ever had
About high school or how much I sometimes miss my dad
Or post high school in college when we all got lost
And spent some nights I’ve already forgot
Like when I thought that I was quitting, just giving up
I wrote some words down on a flier at a random truck stop
I talked more than I think I ever had
I was glad
I was glad
And all I know, and all I’ve been, it made me better but it took so long to get
here
And I still fall, and I still talk to you when I feel weak now and then
I still care, I just pretend I don’t
But some whole days, I think I really don’t
I don’t know myself at all sometimes
I’m a mess when you are not around
Problem is, I like to be alone
I’m confused, just like everyone else
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Swirling (переклад)

Думаю, ви подумали, що я жартую, коли ми розмовляли всю ніч
Про музику та про те, як наші тіні потрапляють на світло
І моя кімната — просто майданчик для бездіяльності, інша розмова, яку я не маю
досить добре
Тож ми проговорили цілу ніч, поки не зійшло сонце, я думаю, більшість груп ви
ніби все відстой
І я думаю, що, можливо, ви занадто багато слухаєте Brand New та Morrissey
Я проводив літо, відчуваючи себе молодшим, тому що ми ніколи не виросли
Це не ідеально, визнаю, але досить добре
Я деконструював себе, щоб спробувати бути людиною, якою мене бажав хтось інший
Я був неправий
І кожна наша розмова
Про середню школу або про те, як я іноді сумую за татом
Або закінчити школу в коледжі, коли ми всі заблукали
І провів кілька ночей, які я вже забув
Наприклад, коли я думав, що кидаю, просто здаюся
Я записав кілька слів на літаку на випадковій зупинці вантажівки
Я розмовляв більше, ніж думав, що коли-небудь говорив
Я був радий
Я був радий
І все, що я знаю, і чим я був, це зробило мене кращим, але зайняло так довго
тут
І я досі падаю й я досі розмовляю з тобою, коли час від часу відчуваю слабкість
Мені все одно байдуже, я просто вдаю, що ні
Але кілька днів я думаю, що насправді ні
Іноді я взагалі не знаю себе
Мені безлад, коли тебе немає поруч
Проблема в тому, що мені подобається бути на самоті
Я розгублений, як і всі
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау