Переклад тексту пісні Something Better - Mixtapes

Something Better - Mixtapes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Better, виконавця - Mixtapes. Пісня з альбому Even on the Worst Nights, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.06.2012
Лейбл звукозапису: No Sleep
Мова пісні: Англійська

Something Better

(оригінал)
Alright, I get by
I barely speak about anything except long nights
I miss even having a chance to fight
And we’re just doing all the same shit
And they’re just saying the same things anyway
I’m bored, of course, by this whole thing
And every day I find it harder to relate
All night, we got by
I barely care about anything except tonight
It’s alright
I’ll make it up when I feel alright
And I’m so sick of second chances
These awkward glances seem different than before
I’m sure of myself, temporary
This wistfulness is getting harder to ignore
And maybe we’ll find a good way
Just don’t count on me
We’ll find something better eventually
We’ll think about all the good times
And sort through the bullshit that makes us believe
That we can never make a change
I know these streets I’ve walked along so many times before
Last night, I swear I finally found what I came here for
We sat outside talking about movies and music we hate
Cause there’s not much left to like
But we still hold on to the songs that became a reason to live
And the soundtracks to our lives
And maybe we’ll find a good way
Just don’t count on me
We’ll find something better eventually
We’ll think about all the good times
And sort through the bullshit that makes us believe
That we can never make a change
(переклад)
Добре, я обходжусь
Я майже ні про що, окрім довгих ночей
Мені навіть не вистачає можливості битися
І ми робимо все те саме лайно
І вони все одно говорять те саме
Мені, звичайно, нудно від усього цього
І з кожним днем ​​мені стає все важче спілкуватися
Всю ніч ми виходили
Мене майже нічого не хвилює, окрім сьогоднішнього вечора
Все добре
Я виправлюся, коли почуваюся добре
І я так набридла других шансів
Ці незграбні погляди здаються іншими, ніж раніше
Я впевнений у собі, тимчасовий
Ігнорувати цю тугу все важче
І, можливо, ми знайдемо гарний спосіб
Просто не розраховуйте на мене
Зрештою ми знайдемо щось краще
Ми будемо думати про всі хороші часи
І розберіться з дурницями, які змушують нас вірити
Що ми ніколи не зможемо змінити
Я знаю ці вулиці, якими ходив багато разів
Минулої ночі, клянусь, я нарешті знайшов те, заради чого прийшов сюди
Ми сиділи на вулиці й розмовляли про фільми та музику, яку ненавидимо
Тому що залишилося не так багато, щоб подобатися
Але ми досі тримаємося за пісень, які стали приводом жити
І саундтреки до нашого життя
І, можливо, ми знайдемо гарний спосіб
Просто не розраховуйте на мене
Зрештою ми знайдемо щось краще
Ми будемо думати про всі хороші часи
І розберіться з дурницями, які змушують нас вірити
Що ми ніколи не зможемо змінити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happy and Poor 2013
I'm Wearing the Device (Bridge, Water) 2012
Hey Ma, Pt. 2 2012
Anyways 2012
Seven Mile 2012
Like Glass 2013
I'll Give You a Hint, Yes 2012
Russian House Dj 2012
Basement Manners 2012
Taking A Year Off 2011
Ross (Dirty Water) 2013
Where I Live 2011
Be the Speak That You Change About 2013
Just When You Thought It Was Over 2012
Hope Is For People 2011
C.C.S. 2013
Bad Parts 2013
The New Ride The Lightning 2011
Indian Summer 2012
You'd Better Bring More Dudes 2011

Тексти пісень виконавця: Mixtapes