Переклад тексту пісні Little Miami - Mixtapes

Little Miami (оригінал)

The later I stay up the more I get by
On these broken car speakers that carry me through the night
I guess when I sit and think about it
It was all a game, we played a little different but the pieces were the same
You needed me to kiss your ass and maybe some money for gas
I needed to feel like someone was there at all
Like someone was there at all
And these old habits I won’t let them stick
(I'm not coming around)
We can’t pretend it won’t come up on us quick
But here it is, crushing
These friendships
(These friendships)
Were nothing but a bunch of blown smoke
And two egos that just broke
And pictures that were already burning
And maybe
I kept you around because this city
Was too much to down alone
But now I now
It’s much better when we stop pretending
And there’s no time to sing along
Down the river, with the tracks at our back.

(переклад)

Чим пізніше я не спаю, тим більше в мене виходить
На цих зламаних автомобільних динаміках, які несуть мене всю ніч
Я здогадуюсь, коли сиджу й думаю про це
Це все гра, ми грали трохи по-різному, але частини були однаковими
Тобі потрібен був, щоб я поцілував тебе в дупу і, можливо, гроші на бензин
Мені потрібно було відчути, ніби хтось там взагалі
Ніби хтось там взагалі був
І цим старим звичкам я не дозволю їм залишитися
(я не підходжу)
Ми не можемо робити вигляд, що це не з’явиться швидко
Але ось воно, розчавлення
Ці дружби
(Ці дружби)
Були не що інше, як купа диму
І два его, які щойно зламалися
І картини, які вже горіли
І можливо
Я тримав тебе поруч, тому що це місто
Було забагато, щоб спати на самоті
Але зараз я зараз
Набагато краще, коли ми перестаємо прикидатися
І немає часу підспівувати
Вниз по річці, зі слідами за нашою спиною.