Переклад тексту пісні It Can't Get You Everything - Mixtapes

It Can't Get You Everything (оригінал)

Intimidate me, irritate me, do what you will
to get under my skin.
Maybe then, maybe you will feel like you’ve got some control.
'Cause you know that to feel like a man
you’ve got to have it in your hands.
I’m not what you wanted
you wanted me to be apologetic;
but I’m phonetic.
Maybe once, maybe I was a scapegoat for the culture
I talk the same as you;
I walk the same paths and the same tunes.
It’s not about the upper hand,
I’ve tried my whole life to «be a man».
But what does that mean?
It’s just words and if life is cursed
I’ll take the hardest way out
the longest way home
I’d rather spend days on a path I don’t know, I don’t know.
I used to be mad, now I’m mostly thinking.
I used to throw fits, now I’ve learned how to reason.
Talking over me won’t get you anywhere;
you’re running into walls just because you’re scared.
I used to be mad, now I’m mostly thinking.
I used to throw fits, now I’ve learned how to reason.
Talking over me won’t get you anywhere;
you’re running into walls just because you’re scared.
You’re running into walls just because you’re scared.

(переклад)

Лякайте мене, дратуйте мене, робіть, що хочете
щоб залізти мені під шкіру.
Можливо, тоді, можливо, ви відчуєте, що маєте деякий контроль.
Тому що ви знаєте, що почути себе чоловіком
ви повинні мати це у своїх руках.
Я не те, що ти хотів
ти хотів, щоб я вибачився;
але я фонетичний.
Можливо, колись, можливо, я був козлом відпущення для культури
Я говорю так само, як ви;
Я ходжу тими ж стежками і тими ж мелодіями.
Справа не в перевагі,
Я все своє життя намагався «бути чоловіком».
Але що це означає?
Це лише слова, і якщо життя прокляте
Я піду найважчий шлях
найдовша дорога додому
Я вважаю за краще провести дні на шляху, якого не знаю, я не знаю.
Раніше я був злий, а тепер я переважно думаю.
Раніше я кидав напади, а тепер навчився міркувати.
Розмовляючи зі мною, ви нікуди не приведете;
ти натикаєшся на стіни лише тому, що боїшся.
Раніше я був злий, а тепер я переважно думаю.
Раніше я кидав напади, а тепер навчився міркувати.
Розмовляючи зі мною, ви нікуди не приведете;
ти натикаєшся на стіни лише тому, що боїшся.
Ти натикаєшся на стіни лише тому, що боїшся.