Переклад тексту пісні Anna Maria - Mixtapes

Anna Maria (оригінал)

I swear that I remember just the dumbest things
Secret places and trying to breathe
Heart-shaped leaves in secret corners
It’s over it’s all in my head
Passed out before the morning but just late enough
We use these words as weapons just the sharpest tongues
Maybe one day we can understand
I’m not talking about falling in love
So I say goodbye for now if it’s right, it’ll work out somehow
Somehow I know that the early morning’s coming
But I don’t wanna wake up
It’s better to lose yourself than someone else
Cause I’m just not prepared and I’m scared
For all the same sad reasons that we write these songs
We try to build ourselves up but I’m not that strong
All the places just don’t feel the same
And I’m empty just praying for rain
I’ll be better someday someday
Someday
So I reach out at least to myself
Cause when you’re hurting it’s hard to help
And I can’t stand to be alone or with anyone
So I don’t wanna wake up
It’s better to love yourself and everyone else
At least those that we love
Cause you never know
When things could change or just go away
So I tell you I love you every day

Anna Maria (переклад)

Присягаюсь, що я пам’ятаю лише найдурніші речі
Таємні місця і спроба дихати
Листя у формі серця в потаємних куточках
Все скінчено, усе в моїй голові
Знепритомнів до ранку, але досить пізно
Ми використовуємо ці слова як зброю лише найгостріших язиків
Можливо, колись ми зрозуміємо
Я не кажу про закоханість
Тож я поки що прощаюсь, якщо так правильно, то якось вийде
Чомусь я знаю, що настане ранній ранок
Але я не хочу прокидатися
Краще втратити себе, ніж когось іншого
Тому що я просто не готовий і боюся
З тих самих сумних причин ми пишемо ці пісні
Ми намагаємося розвиватися, але я не такий сильний
Усі місця просто не схожі
І я порожній, просто молюся про дощ
Колись я стану кращим
Колись
Тож я дотягнусь принаймні до самого себе
Тому що, коли тобі боляче, важко допомогти
І я терпіти не можу бути на самоті чи з кимось
Тому я не хочу прокидатися
Краще любити себе та всіх інших
Принаймні ті, які ми любимо
Бо ніколи не знаєш
Коли щось може змінитися або просто зникне
Тож я кажу тобі, що кохаю тебе кожен день