Переклад тексту пісні Payakaroon - Mister V

Payakaroon (оригінал)

Ah yeah
Cou-cou-cou-coup
Yah
J’sais pas si j’fais du bien, même remplie d’vices, j’sais pas si t’es sincère
Sois pas si près de moi d’vant l’précipice (ouais)
L’amour, c’est pas si vrai, on s’rait tous pacifistes
C’est rapide, ouais, la coupe n’est pas si pleine, mon cœur n’est pas si vide
(Limbo)
J’vais pas pleurer le jour du Rest In Peace, t’vas pas citer les gens qui
m’assistent, les frérots, c’est comme ma mif
J’ai les capacités, y a qu’une seule place que j’vise, j’sais pas si c’est le
fait qu’j’sois pas d’cité qui m’rende moins légitime (Bien sûr que si)
Le FN, ça ferme, j’les emmerde, ces racistes, j’peux pas m’y faire et comme
j’sais pas siffler, j’te crache dans ta p’tite gueule (Sale tain-p')
Journal télévisé pour apprendre la dictée, y a pas d’pitié, c’est les mêmes
invités, on oublie qu’l’Afrique meurt
Mais ferme ta gueule, pourquoi tu conscientises?
(Pourquoi tu conscientises ?)
Les putes, la tise, reste un peu dans ton biz', tu restes con quoi qu’t’en
dises (J'aime)
Les femmes et l’argent quand ils étalent-s'y, j’dois faire un choix,
j’finis solo
J’vais pas rentrer, c’pas assez tard, au pire, j’s’rai khabat sur les photos
J’donne ma confiance si tu roules
Avec nous, mais n’me déçois pas
Parfois, la vie joue des coudes
Mais j’rends les coups comme au Muay-thaï
Quand la vie rend paro, j’suis Payakaroon
J’avais pas la carrure, j’me suis préparé
La vie c’est du Muay-thaï sauf qu’il y a qu’un round, les
Coups bas viennent de tout-par mais je ne tombe pas
Quand t’as percé, t’as tout mais j’peux qu’penser à toi
J’suis sous les cris d’la foule, j’n’entends que ta voix
Des fois, être drôle, ça saoule, la vie, c’est une fille de joie
Et vu le prix qu'ça m’coûte, faudrait qu’j’la nique quinze fois
Doucement, oui, j’sais très bien qu’tout s’vend
J’vous laisse faire la course, ils s’demandent tous où j'étais pendant tout
c’temps (eh, eh)
J’double le vent quand j’suis lancé sur l’boulevard
J’pense que même de la poudre blanche, j’l’aurais vendu juste pour voir (ouais,
ouais, ouais)
Ricky m’excite, tu peux toujours t’exhib', c’est l’sexy qui t’rend bête
Qu’importe le biff, c’est les mêmes qui s’la tise et le te-shi qui m’tempère
C’est pas ta boîte qui m’kiffe, va faire vivre les gens qu’t’aiment
J’veux faire des titres, des disques de platines et des films légendaires
J’donne ma confiance si tu roules
Avec nous, mais n’me déçois pas
Parfois, la vie joue des coudes
Mais j’rends les coups comme au Muay-thaï
Quand la vie rend paro, j’suis Payakaroon
J’avais pas la carrure, j’me suis préparé
La vie, c’est du Muay-thaï sauf qu’il y a qu’un round, les
Coups bas viennent de tout-par mais je ne tombe pas

(переклад)

Ах так
Го-го-го-го
так
Я не знаю, чи я роблю добро, навіть повний пороків, я не знаю, чи ти щирий
Не будь так близько до мене перед прірвою (так)
Любов не така вже й справжня, ми всі були б пацифістами
Це швидко, так, чашка не така повна, моє серце не таке порожнє
(Limbo)
Я не буду плакати в день відпочинку з миром, ви не будете цитувати людей, які
Допоможіть мені, брати, це як моя родина
У мене є здібності, є лише одне місце, куди я прагну, я не знаю, чи це
той факт, що я не з міста, робить мене менш легітимним (Звичайно, це так)
FN, він закривається, до біса вони, ці расисти, я не можу звикнути до цього і подобається
Я не вмію свистіти, я плюю тобі в твій маленький рот (Dirty tain-p')
Телевізійні новини, щоб вивчити диктант, без пощади, це те саме
гості, ми забуваємо, що Африка вмирає
Але заткнися, навіщо ти це розумієш?
(Чому ви розумієте?)
Повії, тісе, залишайтеся трохи у своєму бізнесі, залишайтеся дурними, незважаючи ні на що
сказати (мені подобається)
Жінки і гроші, коли вони розкидані, повинні зробити вибір,
Я закінчую один
Додому не піду, ще не пізно, в гіршому випадку буду хабат на фотках
Я довіряю, якщо ви поїдете
З нами, але не розчаровуйте мене
Іноді життя стикається одне з одним
Але я вдарив у відповідь, як муай-тай
Коли життя робить paro, я Payakaroon
У мене не було складання, я готувався сам
Життя - це муай-тай, але є лише один раунд
Низькі удари лунають звідусіль, але я не падаю
Коли ти прорвався, у тебе є все, але я можу думати тільки про тебе
Я під крики натовпу, я чую тільки твій голос
Іноді бути смішним напиваєшся, життя - дівчина радості
І враховуючи ціну, яку це мені обходиться, мені довелося б трахнути її п’ятнадцять разів
Спокійно, так, я добре знаю, що все продається
Я дозволив тобі змагатися, вони всі дивуються, де я був увесь час
пора (ех, ех)
Я подвоюю вітер, коли мене запускають на бульвар
Я думаю, навіть білий порошок, я б продав його, щоб просто подивитися (так,
Так Так)
Рікі мене збуджує, ти завжди можеш похизуватися, саме сексуальність робить тебе дурним
Що б не було, це ті ж люди, які п’ють його, і те-ші, який мене гартує
Це не твоя скринька, що копає мене, йди, повертай людям, яких ти любиш, до життя
Я хочу знімати титри, платинові платівки та легендарні фільми
Я довіряю, якщо ви поїдете
З нами, але не розчаровуйте мене
Іноді життя стикається одне з одним
Але я вдарив у відповідь, як муай-тай
Коли життя робить paro, я Payakaroon
У мене не було складання, я готувався сам
Життя - це муай-тай, але є лише один раунд
Низькі удари лунають звідусіль, але я не падаю