Переклад тексту пісні Pirelli - Mister V, JUL

Pirelli (оригінал)

Mais qui est-c'qui s’ra sous la roue d’ma Subaru?
Mon pire ennemi
Et dans mon oint-j, j’consomme le pneu d’mes Pirelli
Ils vendent la mort avant l’amour pour l’bénéfice
Et j’suis sûr d’ber-tom si j’suis sur l’béton comme Pirelli
Et les jaloux m’tournent autour comme la flicaille dans un four
J’fuis la merde quand l’soleil s’couche, TMAX 530 comme JuL
Et les jaloux m’tournent autour comme la flicaille dans un four
J’fuis la merde quand l’soleil s’couche, TMAX 530 comme JuL
J'étais sur l’T-max, j’ai fait des délits
J’fume que du shit, jamais sniffé des lignes
J’fais des loves, j’me fais des ennemis par jalousie
J’suis pas d’ici, j’viens de loin, ouais, moi, c’est l’ovni
J’roule à balle, balle, balle, au feu rouge, miss fait sa belle
J’crois qu’elle m’fait le signe, elle me crie le nom du label
J’remplis les salles, salles, salles, ouais bientôt, j’leur fais le Vél'
Toutes les années, j’fais du sale, tout le temps, j’monte le level (eh mercé)
J’tourne en cabrant, j’passe même entre les voitures
J’suis parti toucher, j'évite des civ' en filature
J’aime pas me montrer alors je me fais miniature
À dire que maintenant, j’ai une team, j’fais des signatures (ah bah ouais)
On vit dans un monde de merde (tout l’temps, j’me questionne)
J’vais pas m’en faire un, j’vais m’en faire deux (c'est la zone en personne)
J’fais des grosses boulettes dans l’Merce (hey, hey, hey)
Y a que la musique qui me berce
Mais qui est-c'qui s’ra sous la roue d’ma Subaru?
Mon pire ennemi
Et dans mon oint-j, j’consomme le pneu d’mes Pirelli
Ils vendent la mort avant l’amour pour l’bénéfice
Et j’suis sûr d’ber-tom si j’suis sur l’béton comme Pirelli
Et les jaloux m’tournent autour comme la flicaille dans un four
J’fuis la merde quand l’soleil s’couche, TMAX 530 comme JuL
Et les jaloux m’tournent autour comme la flicaille dans un four
J’fuis la merde quand l’soleil s’couche, TMAX 530 comme JuL
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j’suis en claquette DP
Chacal, j’fais des TP, j’envoie SMS à BB
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, fuck toi, j’vends des CD
Et y aura des albums même quand j’serai décédé
C’est pas d’main qu’j’prends la grosse tête, j’avoue l’ami, faut qu’on s’pète
Y a toute l'équipe au complet, volume à fond sur Marseille
J’fais plus de bruit qu’un compet' et la racli veut monter
La famille, c’est tout c’que j’ai, des frères, il en faut peu (oh, oh, oh, oh)
Pour y arriver, j’dors peu ou j’dois faire deux fois plus d’efforts qu’eux (oh,
oh, oh, oh)
Oui, j’ai localisé les tards-bâ (hun), t’inquiète, j’ai mon gilet pare-balles
(hun)
Dans l’centre-ville, j’suis tricard, moi (hun), capuché tout l’temps,
j’ai pas l’choix (hun)
Il en faut plus pour m’arrêter, il m’en reste dix dans l’barillet
Les médisants m’tournent autour mais au fond, j’sais très bien qui est-ce qui…
Mais qui est-c'qui s’ra sous la roue d’ma Subaru?
Mon pire ennemi
Et dans mon oint-j, j’consomme le pneu d’mes Pirelli
Ils vendent la mort avant l’amour pour l’bénéfice
Et j’suis sûr d’ber-tom si j’suis sur l’béton comme Pirelli
Et les jaloux m’tournent autour comme la flicaille dans un four
J’fuis la merde quand l’soleil s’couche, TMAX 530 comme JuL
Et les jaloux m’tournent autour comme la flicaille dans un four
J’fuis la merde quand l’soleil s’couche, TMAX 530 comme JuL
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j’suis en claquette DP
Chacal, j’fais des TP, j’envoie SMS à BP
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, fuck toi, j’vends des CD
Et y aura des albums même quand j’serai décédé

(переклад)

Але хто буде під кермом мого Subaru?
мій найгірший ворог
І в моєму помазаннику я споживаю шину свого Pirelli
Вони продають смерть перед коханням заради наживи
І я впевнений, що бер-том, якщо я буду на бетоні, як Pirelli
А заздрісники оточують мене, як копи в печі
Я біжу від лайна, коли сонце заходить, TMAX 530 як JuL
А заздрісники оточують мене, як копи в печі
Я біжу від лайна, коли сонце заходить, TMAX 530 як JuL
Я був на T-max, робив правопорушення
Я курю тільки траву, ніколи не нюхаю рядків
Кохаю, ворогів наживаю через ревнощі
Я не звідси, я родом здалеку, так, я, це НЛО
Я їду куля, куля, куля, на червоне світло, міс виглядає добре
Мені здається, що вона махає мені рукою, вона кричить мені назву лейбла
Я заповнюю зали, зали, зали, так скоро, я їду до них на велосипеді
Всі роки я роблю бруд, весь час підвищую рівень (ей, дякую)
Я повертаюся, піднімаючись, навіть проходжу між вагонами
Я залишив торкатися, я уникаю civ' у спінінг
Я не люблю себе показувати, тому роблю себе мініатюрною
Сказати, що зараз у мене є команда, я ставлю підписи (ах, ба, так)
Ми живемо у світі лайна (я дивуюся, що весь час)
Я не отримаю одну, я отримаю дві (це зона особисто)
Я роблю великі пельмені в Merce (гей, гей, гей)
Тільки музика мене заколисує
Але хто буде під кермом мого Subaru?
мій найгірший ворог
І в моєму помазаннику я споживаю шину свого Pirelli
Вони продають смерть перед коханням заради наживи
І я впевнений, що бер-том, якщо я буду на бетоні, як Pirelli
А заздрісники оточують мене, як копи в печі
Я біжу від лайна, коли сонце заходить, TMAX 530 як JuL
А заздрісники оточують мене, як копи в печі
Я біжу від лайна, коли сонце заходить, TMAX 530 як JuL
Ах, так, так, так, так, так, так, я натискаю DP
Шакал, виконую практичні роботи, відправляю смс на ББ
Ах, так, так, так, так, так, біс ти, я продаю компакт-диски
І будуть альбоми, навіть коли я помру
Я не рукою велику голову беру, признаюсь друже, нам пукати
Там вся команда, повний обсяг на Марселі
Я роблю більше шуму, ніж змагання, і racli хоче піднятися
Сім'я - це все, що я маю, брати, для цього не потрібно багато (о, о, о, о)
Щоб потрапити туди, я мало сплю або мені доводиться старатися вдвічі більше, ніж вони (о,
ой ой ой)
Так, я знайшов tards-bâ (hun), не хвилюйтеся, у мене є бронежилет
(гун)
У центрі міста я трикард, я (гун), весь час в капюшоні,
У мене немає вибору (хун)
Мене потрібно більше, щоб мене зупинити, у мене в бочці залишилося десять
Мене оточують наклепники, але в глибині душі я добре знаю, хто...
Але хто буде під кермом мого Subaru?
мій найгірший ворог
І в моєму помазаннику я споживаю шину свого Pirelli
Вони продають смерть перед коханням заради наживи
І я впевнений, що бер-том, якщо я буду на бетоні, як Pirelli
А заздрісники оточують мене, як копи в печі
Я біжу від лайна, коли сонце заходить, TMAX 530 як JuL
А заздрісники оточують мене, як копи в печі
Я біжу від лайна, коли сонце заходить, TMAX 530 як JuL
Ах, так, так, так, так, так, так, я натискаю DP
Шакал, виконую практичні роботи, відправляю смс на ВР
Ах, так, так, так, так, так, так, хрен ти, я продаю компакт-диски
І будуть альбоми, навіть коли я помру