Переклад тексту пісні Femme de ménage - Mister V

Femme de ménage (оригінал)

J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
Tu vois l’délire?
J’connais la taille de la salle, j’mou-gou les mêmes gadjis qu’Ty Dolla $ign
(ok)
La journée, j’comate, j’ai l’inspi' nostalgique qui survient dans la night
(ouais, ouais)
Ton plan d’attaque est facile, j’le connais (ouh), tu parles t'étonnes pas si
t’as plus d’molaires
Ton blason n’est pas simple à redorer (yah, yah, yah), un sprint et c’est
l’infection pulmonaire
J’te paye pas pour parler, yeah, moi, j’avance vite comme Harley (brr), yeah
La confiance oui c’est sacré mais, faut r’compter l’biff que t’as fait hier
Avec des si, j’refais l’monde, avec des filles, j’remplis l’compte
Alex, rappelle-moi, j’suis aux States au casting du prochain King Kong
J’suis métis donc j’meurs au milieu (ouais) du film, au moment où c’est l’mieux
Avant que j’parte, j’fais un vœu: faire du biff en dormant, mourir vieux
Dans ma city, tout comme Damidot, j’pèse, j’fume du gros Tagada, Haribo fraise
Viens pas chez moi car les Parigots s’blessent, j’ai les mêmes contours que
Taribo West
L'équipe est blanche, noire, arabe, métissée, grande comme Varane
J’ai mis un but de malade donc j’attire les putes sur Paname (poh, poh, brr)
J’fume tel un pompier, j’bois comme un keuf
Trois litres de Bombay, j’suis rond comme un bœuf
J’suis dans la teuf, j’en roule neuf, t’es pas mon reuf, le feat est re-ch'
C’est Yvick, bâtard (ah ouais ?), si tu voulais rire, casse-toi
J’entends les commères, à des kilomètres, raconter d’la merde, pour les noyer,
j’tire la chasse (yes)
Pourquoi tu montes le prix d’la passe (pourquoi ?) alors que tu pues d’la
chatte?
Sans qu’on m’connaisse, en restant frêle, comme un mec obèse, j’ai toujours
pris d’la place
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
Jeune et talentueux comme Jaden Smith, oh oui
Papa m’dit qu’on s’transfère ça d’père en fils, oh oui
J’fais d’la magie: quand j’fais ç'que j’aime, ça fait des billets
J’ai transformé les cents en mille, les mille en centaines de milliers, eh, eh
J’fais des signes de gang en lâchant des grosses liasses sur l’ul-c de la
strippeuse qui est dans la chambre
Dès qu'ça d’vient trop lassant, j’repars découper dans le stud', eh (drip, drip)
Prépare la potion, j’fais des gros jugements, pète de la caution
Tu f’ras attention, remontada, tu perds, c’est la sanction
J’remplis ma fonction, j’dois augmenter l’bénèf' et la tension
J’suis sur tous les terrains comme la VA-VA-VAR
Le rap, en vrai, c’est une option
C’est Yvick, bâtard (ah ouais ?), si tu voulais rire, casse-toi
J’entends les commères, à des kilomètres, raconter d’la merde, pour les noyer,
j’tire la chasse (yes)
Pourquoi tu montes le prix d’la passe (pourquoi ?) alors que tu pues d’la
chatte?
Sans qu’on m’connaisse, en restant frêle, comme un mec obèse, j’ai toujours
pris d’la place
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’sais qu’l’argent n’fait pas l’bonheur mais
J’s’rais content dans un yacht
Faire tellement dans une seule vie
La maison est si grande
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage

(переклад)

Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Ви бачите марення?
Я знаю розмір кімнати, я користуюся такими ж гаджіями, як Тай Долла $ігн
(В ПОРЯДКУ)
День, я співаю, я маю ностальгічне натхнення, яке виникає вночі
(Так Так)
Ваш план нападу простий, я знаю це (ой), ви говорите, не дивуйтеся, якщо
у вас більше молярів
Ваш герб нелегко відновити (ага, ага, ага), спринт і це
легенева інфекція
Я не плачу тобі за розмови, так, я, я рухаюся швидко, як Харлі (брр), так
Повірте, так, це святе, але ви повинні порахувати гроші, які ви заробили вчора
З якщо світ переробляю, з дівчатами рахунок заповнюю
Алекс, передзвони мені, я в Штатах, знімаю наступного Кінг-Конга
Я змішаної раси, тому я помру в середині (так) фільму, коли це найкраще
Перед тим, як піти, я загадую бажання: заробити гроші під час сну, померти старим
В моєму місті так само, як Дамідот, важу, курю велику тагаду, полуницю Харібо
Не ходи до мене додому, тому що парижани постраждають, у мене такі ж контури, як
Тарібо Захід
Команда білих, чорних, арабів, змішаної раси, велика, як Варан
Я ставлю хвору мету, тому я залучаю повій до Парижа (фу, фу, брр)
Курю як пожежник, п'ю як коп
Три літри бомбея, я круглий, як віл
Я в групі, я кидаю дев'ять, ти не мій реуф, подвиг повторний
Це Івік, сволота (о так?), якщо ти хотів сміятися, геть з цього біса
Я чую плітки, милі звідси, говорять лайно, щоб втопити їх,
Я червонію (так)
Чому ви піднімаєте ціну на путівку (навіщо?), коли від неї смердить
кішка?
Без нікого про мене, залишаючись слабким, як огрядний хлопець, я завжди
займав місце
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Молодий і талановитий, як Джейден Сміт, о так
Тато каже мені, що ми передаємо це від батька до сина, о так
Я займаюся магією: коли я роблю те, що мені подобається, це робить квитки
Сотню в тисячу, тисячу в сто тисяч, е-е-е
Я роблю знаки банди, кидаючи великі пачки на вул
стриптизерка, яка знаходиться в спальні
Як тільки це стає надто нудно, я повертаюся до врізання шпильки, а (капай, капай)
Приготуйте зілля, я роблю серйозні рішення, здуйте депозит
Будьте обережні, повертайтеся, ви програєте, це штраф
Я виконую свою функцію, я повинен збільшити прибуток і напругу
Я на всіх теренах, як VA-VA-VAR
Справжній реп - варіант
Це Івік, сволота (о так?), якщо ти хотів сміятися, геть з цього біса
Я чую плітки, милі звідси, говорять лайно, щоб втопити їх,
Я червонію (так)
Чому ви піднімаєте ціну на путівку (навіщо?), коли від неї смердить
кішка?
Без нікого про мене, залишаючись слабким, як огрядний хлопець, я завжди
займав місце
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я знаю, що гроші не приносять щастя, але
Я був би щасливий на яхті
Зробіть так багато за одне життя
Будинок такий великий
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю
Я хочу, щоб моя служниця мала служницю