Переклад тексту пісні Menace - Mister V

Menace (оригінал)

J’t’oublierai comme soirée d’hier
Comme journée d’hiver
Pour l’instant recompte l’oseille
O.G.
comme Frank Lucas
Les femmes aiment la douceur
Dans ses yeux je vois plus de flammes
Elle se rallumera pas toute seule
Fuck les embrouilles au phone-tél'
On s’arrête là c’est mieux comme tel
Pour que tu reviennes j’ai les codes
Je te complimente, je mets les formes
Encore une fois j’suis dans le top ten
Les groupies y a que ça qui t’obsèdent
Tu me prends la tête
Je te prends la tête
On vit avec hey, yeah, yeah
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
J’suis top ten babe
Sers le cocktail bitch
Comme Pernell j’suis
Un vrai O.G.
elle le sait
Et vu que je suis top ten babe
Diamants brillent sur tes doigts
Je sais que t’es pas sûre de moi (yeah yeah)
Les femmes aiment quand ça gueule
C’est la guerre quand je t’appelle
Ne monte pas si t’as peur (yoooh)
Les femmes aiment sacs Chanel
Les O.G.
comme Pharrell
J’ai pas le choix que ça s’arrête, ça s’arrête, ça s’arrête
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
Je t’oublierai comme soirée d’hier
Comme journée d’hiver
Pour l’instant recompte l’oseille
O.G.
comme Frank Lucas
Les femmes aiment la douceur
Dans ses yeux je vois plus de flammes
Elle se rallumera pas toute seule
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

(переклад)

Я забуду тебе, як учора ввечері
Як зимовий день
Поки що перерахуйте щавель
О.Г.
як Френк Лукас
Жінки люблять солодке
В її очах я бачу більше полум'я
Він не вмикається самостійно
До біса неприємності по телефону-тел'
На цьому зупиняємося, так як є, краще
Щоб ти повернувся, у мене є коди
Я тобі комплімент ставлю форми
Я знову в першій десятці
Ти одержимий групі
Ти візьми мою голову
Я беру твою голову
Ми живемо з ей, так, так
Я O.G.
як у Загроза
Тож ми з тобою маємо закінчити
Я O.G.
як у Загроза
Ви просто повинні відпустити
Так, так, так, так, так, так, так
Я в десятці кращих
Подавайте суку-коктейль
Я такий, як Пернелл
Справжній О.Г.
вона це знає
І оскільки я в першій десятці, крихітко
На пальцях сяють діаманти
Я знаю, ти не впевнений у мені (так, так)
Жінкам подобається, коли він кричить
Це війна, коли я дзвоню тобі
Не підходь, якщо тобі страшно (йооо)
Жінки люблять сумки Chanel
О.Г.
як Фаррелл
У мене немає вибору, це зупиняється, воно зупиняється, воно зупиняється
Я O.G.
як у Загроза
Тож ми з тобою маємо закінчити
Я O.G.
як у Загроза
Ви просто повинні відпустити
Я забуду тебе, як учора ввечері
Як зимовий день
Поки що перерахуйте щавель
О.Г.
як Френк Лукас
Жінки люблять солодке
В її очах я бачу більше полум'я
Він не вмикається самостійно
Я O.G.
як у Загроза
Тож ми з тобою маємо закінчити
Я O.G.
як у Загроза
Ви просто повинні відпустити
Я O.G.
як у Загроза
Тож ми з тобою маємо закінчити
Я O.G.
як у Загроза
Ви просто повинні відпустити
Так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так