| Menace (оригінал) | Menace (переклад) |
|---|---|
| J’t’oublierai comme soirée d’hier | Я забуду тебе, як учора ввечері |
| Comme journée d’hiver | Як зимовий день |
| Pour l’instant recompte l’oseille | Поки що перерахуйте щавель |
| O.G. | О.Г. |
| comme Frank Lucas | як Френк Лукас |
| Les femmes aiment la douceur | Жінки люблять солодке |
| Dans ses yeux je vois plus de flammes | В її очах я бачу більше полум'я |
| Elle se rallumera pas toute seule | Він не вмикається самостійно |
| Fuck les embrouilles au phone-tél' | До біса неприємності по телефону-тел' |
| On s’arrête là c’est mieux comme tel | На цьому зупиняємося, так як є, краще |
| Pour que tu reviennes j’ai les codes | Щоб ти повернувся, у мене є коди |
| Je te complimente, je mets les formes | Я тобі комплімент ставлю форми |
| Encore une fois j’suis dans le top ten | Я знову в першій десятці |
| Les groupies y a que ça qui t’obsèdent | Ти одержимий групі |
| Tu me prends la tête | Ти візьми мою голову |
| Je te prends la tête | Я беру твою голову |
| On vit avec hey, yeah, yeah | Ми живемо з ей, так, так |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| Donc toi et moi ça doit se terminer | Тож ми з тобою маємо закінчити |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| T’as plus qu'à lâcher l’affaire | Ви просто повинні відпустити |
| Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah | Так, так, так, так, так, так, так |
| J’suis top ten babe | Я в десятці кращих |
| Sers le cocktail bitch | Подавайте суку-коктейль |
| Comme Pernell j’suis | Я такий, як Пернелл |
| Un vrai O.G. | Справжній О.Г. |
| elle le sait | вона це знає |
| Et vu que je suis top ten babe | І оскільки я в першій десятці, крихітко |
| Diamants brillent sur tes doigts | На пальцях сяють діаманти |
| Je sais que t’es pas sûre de moi (yeah yeah) | Я знаю, ти не впевнений у мені (так, так) |
| Les femmes aiment quand ça gueule | Жінкам подобається, коли він кричить |
| C’est la guerre quand je t’appelle | Це війна, коли я дзвоню тобі |
| Ne monte pas si t’as peur (yoooh) | Не підходь, якщо тобі страшно (йооо) |
| Les femmes aiment sacs Chanel | Жінки люблять сумки Chanel |
| Les O.G. | О.Г. |
| comme Pharrell | як Фаррелл |
| J’ai pas le choix que ça s’arrête, ça s’arrête, ça s’arrête | У мене немає вибору, це зупиняється, воно зупиняється, воно зупиняється |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| Donc toi et moi ça doit se terminer | Тож ми з тобою маємо закінчити |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| T’as plus qu'à lâcher l’affaire | Ви просто повинні відпустити |
| Je t’oublierai comme soirée d’hier | Я забуду тебе, як учора ввечері |
| Comme journée d’hiver | Як зимовий день |
| Pour l’instant recompte l’oseille | Поки що перерахуйте щавель |
| O.G. | О.Г. |
| comme Frank Lucas | як Френк Лукас |
| Les femmes aiment la douceur | Жінки люблять солодке |
| Dans ses yeux je vois plus de flammes | В її очах я бачу більше полум'я |
| Elle se rallumera pas toute seule | Він не вмикається самостійно |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| Donc toi et moi ça doit se terminer | Тож ми з тобою маємо закінчити |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| T’as plus qu'à lâcher l’affaire | Ви просто повинні відпустити |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| Donc toi et moi ça doit se terminer | Тож ми з тобою маємо закінчити |
| J’suis un O.G. | Я O.G. |
| comme dans Menace | як у Загроза |
| T’as plus qu'à lâcher l’affaire | Ви просто повинні відпустити |
| Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah | Так, так, так, так, так, так, так |
| Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah | Так, так, так, так, так, так, так |
Переклад тексту пісні Menace - Mister V
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menace , виконавця -Mister V
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.01.2021
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: