| Tempête (оригінал) | Tempête (переклад) |
|---|---|
| J’me déplace dans l’vide, j’ai peur de plus m’ressembler | Я рухаюся в порожнечі, я боюся бути схожим на себе |
| Mais tant que j’me maintiens en vie, ouais, ouais, ouais, ouais | Але поки я залишаюся живим, так, так, так, так |
| J’pourrais pas t’mentir, j’ai très peu d’amis en vrai | Я не міг тобі брехати, у мене дуже мало справжніх друзів |
| Mais tant que j’me maintiens en vie | Але поки я живий |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Oh-oh, oh, oh | ой ой ой ой |
| Woh, woh, j''suis dans le coupé, j’crois qu’j’ai fait tomber la coupe | Ой, ой, я в купе, здається, я впустив чашку |
| Fuck, j’m’en bats les couilles, j’regarde plus combien ça coûte | Бля, мені хрен, я вже не дивлюся, скільки це коштує |
| Wow, frérot c’est ouf, j’refuse tous les rendez-vous | Ого, брате, це фу, я відмовляюся від усіх зустрічей |
| Flex, le temps s'écoule, wesh mon gars, toi c’est comment, t’en es où? | Флекс, час спливає, чувак, як ти, де ти? |
| (Yvick) | (Івік) |
| Dans l’industrie, j’mets tempête pourtant personne m’attendait | У галузі я влаштував шторм, але мене ніхто не чекав |
| La meilleure suite j’l’ai sans résa, ouh, ouh | Найкращий люкс, який у мене є, це без резервування, ой, ой |
| Ils sont pas bons pour ma santé (Non, non, non) | Вони не корисні для мого здоров'я (Ні, ні, ні) |
| J’les vois ler-par, j’les connais pas, ils disent qu’on a changé | Я їх бачу, я їх не знаю, вони кажуть, що ми змінилися |
| J’contrôle le bail comme un business, j’peux même plus gâcher ma vie | Я контролюю оренду як бізнес, я навіть не можу більше витрачати своє життя |
| Peur de rien même pas d’la vitesse, te-tê s’enfonce dans l’appuie-tête | Нічого не боячись, навіть швидкості, голова занурюється в підголівник |
| J’ai tous les plans comme architecte, c’est moi j’ai fait la matrice | Отримав усі креслення як архітектор, склав матрицю |
| Plus beaucoup d’choses qui m’attristent, wow, wow | Плюс багато речей, які мене засмучують, вау, вау |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Oh-oh, oh, oh, oh-oh | Ой-ой, ой, ой, ой-ой |
| Si t’as des sapes en trop sur toi, j’t’en prie, enlève-les | Якщо на вас є зайвий одяг, будь ласка, зніміть його |
| Nouveau compète tout jdid, t’attends quoi? | Нове конкурує з усім jdid, чого ви чекаєте? |
| Lève-le | Підніміть його |
| Nous parle pas d’respect, c’est pas ton daron qui nous a élevés | Не говоріть нам про повагу, це не ваш дарон нас виростив |
| Tu sais que v-esqui, tu sais que retourner ta veste | Ви знаєте v-esqui, ви знаєте, виверніть свій піджак |
| Houdini, ouh | Гудіні, ох |
| Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh | Гудіні, Гудіні, ох, Гудіні, ох |
| J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh | Я згинаюся, ти дуже маленький, ой, Гудіні, ой |
| Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh | Гудіні, Гудіні, ох, Гудіні, ох |
| J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh | Я згинаюся, ти дуже маленький, ой, Гудіні, ой |
| J’mets l’oseille en priorité (Flex), y a longtemps qu’j’aurais dû l’faire | Ставила щавель в пріоритет (Флекс), давно треба було це зробити |
| J’réponds qu’si c’est pour l’business, tout dépend des envies qu’j’ai | Відповідаю, що якщо для бізнесу, то все залежить від бажання |
| On m’parle bien mieux qu’avant, j’monte les rapports dans bolide allemand | Вони спілкуються зі мною набагато краще, ніж раніше, я розганяю передачу в німецькому гоночному боліді |
| Pas-pas l’temps d’dormir, faut vider la banque, j’paye plus qu’eux pour éviter | Ні-нема часу спати, треба спустошити банк, я плачу більше, ніж вони, щоб уникнути |
| d’attendre | чекати |
| Les meilleurs plavons j'élabore, mon coeur ma tête en désaccord | Найкращі взводи я розробляю, моє серце моє голова в незгоді |
| J’finirai pas dans tes rêves moi, sans tous mes gars, j’serais déjà mort | Я не потраплю в твої мрії, без усіх моїх хлопців я б уже був мертвий |
| J’bois la teille j’finis en léwé | Я випиваю пляшку, допиваю леве |
| Lumière sur toi quand tu montes en l’air | Світло на вас, коли ви піднімаєтеся в повітря |
| Si t’as des sapes en trop sur toi, j’t’en prie, enlève-les (Enlève-les) | Якщо на вас є зайвий одяг, будь ласка, зніміть його (Зніміть його) |
| Nouveau compète tout jdid, t’attends quoi? | Нове конкурує з усім jdid, чого ви чекаєте? |
| Lève-le | Підніміть його |
| Nous parle pas d’respect, c’est pas ton daron qui nous a élevés | Не говоріть нам про повагу, це не ваш дарон нас виростив |
| Tu sais que v-esqui, tu sais que retourner ta veste | Ви знаєте v-esqui, ви знаєте, виверніть свій піджак |
| Houdini, ouh | Гудіні, ох |
| Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh | Гудіні, Гудіні, ох, Гудіні, ох |
| J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh | Я згинаюся, ти дуже маленький, ой, Гудіні, ой |
| Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh | Гудіні, Гудіні, ох, Гудіні, ох |
| J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh | Я згинаюся, ти дуже маленький, ой, Гудіні, ой |
| J’descends faire un tour, rien d’intéressant | Спускаюся покататися, нічого цікавого |
| J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes | Я дивлюся на місяць і я тверезий, навіть більше дивлюся на тебе, коли ти втрачаєш свій одяг |
| Me suivras-tu dans la descente? | Підеш за мною вниз? |
| T’as beau nier, je le sais moi | Ви можете це заперечувати, я це знаю |
| T’as beau nier, je le sais moi, me suivras tu dans la descente, descente? | Ти заперечуєш це, я це знаю, ти підеш за мною вниз, вниз? |
| J’descends faire un tour, rien d’intéressant | Спускаюся покататися, нічого цікавого |
| J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes | Я дивлюся на місяць і я тверезий, навіть більше дивлюся на тебе, коли ти втрачаєш свій одяг |
| Me suivras-tu dans la descente? | Підеш за мною вниз? |
| T’as beau nier, je le sais moi | Ви можете це заперечувати, я це знаю |
| T’as beau nier je le sais moi, me suivras tu dans la descente? | Ти можеш заперечувати, що я це знаю, підеш за мною вниз? |
| J’aurais préféré qu’tu m’déçoives pas mais je peux gérer la descente | Я б волів, щоб ви мене не розчарували, але я впораюся зі спуском |
| Hessoul on a rempli des salles, hessoul on a touché des sommes | Боже душі, ми заповнювали кімнати, Боже душі, ми отримували гроші |
| J’voulais faire le bien pour mes semblables mais bon, des fois, j’ai plus | Я хотів зробити добро для своїх ближніх, але добре, іноді я маю більше |
| d’essence | бензин |
| On voudrait tous monter très haut mais bon, faut gérer la descente | Ми всі хотіли б піднятися дуже високо, але привіт, ми повинні впоратися зі спуском |
| J’sais pas où on va donc prie pour moi, j’vais perdre la te-tê | Я не знаю, куди ми йдемо, тому моліться за мене, я втрачу розум |
| C’soir j’vais rentrer tard, c’est même pas l’taff, t’en fais pas s’te plaît | Сьогодні ввечері я буду вдома пізно, це навіть не робота, не хвилюйтеся, будь ласка |
| J’sors de la session khapta, seul en bas, j’suis comme un teubé | Я виходжу з khapta session, один внизу, я як teubé |
| Ramène la potion qui m’aide, est-ce que j’ai besoin qu’ils m’aiment? | Поверни зілля, що допомагає мені, чи потрібно, щоб вони мене любили? |
| Jamais j’ai voulu qu’ils m’aiment même si j’en ai toujours fait des tonnes | Я ніколи не хотів, щоб я їм подобався, хоча завжди багато робив |
| Jeune tisse-mé, beaucoup de haine, cheveux blonds, regard est très sombre | Молодий ткач, багато ненависті, світле волосся, вигляд дуже темний |
| J’ressens rien même quand tu pé-pom, enterre mes skeuds au Panthéon | Я нічого не відчуваю, навіть коли ти пе-пом, ховаєш мої скиди в Пантеоні |
| On voudrait tous monter très haut mais bon, faut gérer la descente, ouais, | Ми всі хотіли б піднятися дуже високо, але вам доведеться впоратися зі спуском, так, |
| j’descends | Я спускаюся |
| J’descends faire un tour, rien d’intéressant | Спускаюся покататися, нічого цікавого |
| J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes | Я дивлюся на місяць і я тверезий, навіть більше дивлюся на тебе, коли ти втрачаєш свій одяг |
| Me suivras-tu dans la descente? | Підеш за мною вниз? |
| T’as beau nier, je le sais moi | Ви можете це заперечувати, я це знаю |
| T’as beau nier, je le sais moi, me suivras tu dans la descente? | Скільки б ти не заперечував, я це знаю, ти підеш за мною вниз? |
| J’descends | Я спускаюся |
Переклад тексту пісні Tempête - Mister V, Laylow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tempête , виконавця -Mister V
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.01.2021
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: