| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| Well I do pop pills, I keep my tube socks filled
| Ну, я приймаю таблетки, я заповнюю свої шкарпетки
|
| Pop the same shit that got Tupac killed
| Викинь те саме лайно, через яке вбили Тупака
|
| Spit game to these hoes, like a soap opera episode
| Плюйте в ці мотики, як епізод мильної опери
|
| And punch a bitch in the nose, til her whole face explodes
| І бийте суку в ніс, поки не вибухне все обличчя
|
| There’s three things I hate: girls, women and bitches
| Є три речі, які я ненавиджу: дівчат, жінок і сук
|
| Smack bitches that walk up, and drop-kick midgets
| Смакі суки, що підіймаються, і ліліпути
|
| Call me Boogie Night, the stalker that walks awkward
| Називайте мене Boogie Night, сталкер, який незграбно ходить
|
| Stick figure, with a dick bigger than Mark Wahlberg
| Фігурка з членом, більшим за Марка Волберга
|
| Comin through the airport, sluggish, walkin on crutches
| Проходьте через аеропорт, мляво, ходите на милицях
|
| Hit a fuckin in her with luggage
| Вдаріть її багажем
|
| It’s like a dream I can’t snap out, I black out, and back out
| Це як мрія, яку я не можу вирвати, я заглушаю й повертаюся назад
|
| Lookin for some other thug, to beat the crap out
| Шукайте іншого бандита, щоб вибити лайно
|
| I’m bringin you rap singers two middle fingers
| Я приношу вам, реп-співакам, два середні пальці
|
| I flip you off in French, then translate in English
| Я відвертаю вас французькою, а потім перекладаю англійською
|
| Then I’ma vanish off the face of the planet and come back
| Тоді я зникну з лиця планети й повернуся
|
| Speakin so much Spanish, Pun can’t even understand it Won’t you busa rhyme for me boy. | Розмовляючи так іспанською, каламбур навіть не розуміє Хіба ти не римуй мене, хлопче. |
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| Yeah
| Ага
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче. |
| Slim motherfuckinShady
| Slim motherfuckinShady
|
| Yeah
| Ага
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче. |
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| Yeah
| Ага
|
| Won’t you busa rhyme for me boy.
| Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче.
|
| I had a huge attitude, started off staticky
| Я був велике ставлення, починав непомітно
|
| Mad at you, had you mad at me automatically (one more time)
| Злийся на тебе, коли б ти злився на мене автоматично (ще раз)
|
| I’m not a commodity, I’m an oddity
| Я не товар, я дивак
|
| Who oddly enough developed himself a Halloween following
| Як не дивно, він став прихильником Хеллоуїна
|
| It’s so big, if I counted up all the freaks who follow me
| Це настільки велике, якби я врахував всіх виродків, які стежать за мною
|
| I’d probably owe Ozzy Osbourne an apology
| Напевно, я був би зобов’язаний вибачитися Оззі Осборну
|
| College girls, live in an alcoholic’s world
| Студентки, живуть у світі алкоголіків
|
| Full of earl, head twirls every time the toilet swirls *flush*
| Повний Ерл, голова крутиться щоразу, коли унітаз крутиться *змиває*
|
| Covered in throw-up, and I refuse to grow up I won’t budge, I still tell a grown-up to shut up (SHUT UP!)
| Покритий рвотою, і я відмовляюся виростати Я не зрушу з місця, я все одно кажу дорослому замовкнути (ЗАТИКНИ!)
|
| I made this rap game suspenseful, cause now I got a impulse
| Я зробив цю реп-гру напруженою, тому що тепер у мене імпульс
|
| To give you insults wrote with a pencil (bitch)
| Щоб надати тобі образи, написав олівцем (сука)
|
| And waste the paper on you, choppin down the oakwood
| І витрачайте папір на себе, рубайте дуб
|
| Cause everything that you wrote in your notebook was no good
| Тому що все, що ви писали у своєму блокноті, було поганою
|
| And as long as I stay in the studio and keep cuttin
| І поки я залишусь у студії та продовжую різати
|
| You motherfuckers are puttin your words together for nuttin
| Ви, ублюдки, збираєте свої слова на дурість
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче. |
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| What’s the deal?
| Яка угода?
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче. |
| Slim motherfuckinShady
| Slim motherfuckinShady
|
| Yeah. | Ага. |
| who?
| ВООЗ?
|
| Won’t you busa rhyme for me boy. | Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче. |
| Slim Shady
| Слім Шейді
|
| What’s the deal?
| Яка угода?
|
| Won’t you busa rhyme for me boy.
| Чи не будеш ти римувати для мене, хлопче.
|
| Turn the music up, we gon’wake the neighbors
| Включіть музику, ми розбудимо сусідів
|
| We gon’get high, we gon’roll to Vegas
| Ми наберемося кайфу, ми покотимося до Вегасу
|
| Me and Slim Shady, on some shit daily
| Я і Слім Шейді, на якомусь лайні щодня
|
| What you want what you got is it hot? | Те, що ти хочеш, те, що ти маєш, це гаряче? |
| (Is it hot?)
| (Це гаряче?)
|
| Turn the music up, we gon’wake the neighbors
| Включіть музику, ми розбудимо сусідів
|
| We gon’get high, we gon’roll to Vegas
| Ми наберемося кайфу, ми покотимося до Вегасу
|
| Me and Slim Shady, on some shit daily
| Я і Слім Шейді, на якомусь лайні щодня
|
| What you want (yo) what you want (yo) ahh uhh yo
| Чого ти хочеш (йо) чого ти хочеш (йо) ах ухх йо
|
| «A person from another planet might disagree with you»
| «Людина з іншої планети може з вами не погодитися»
|
| «Well if you want my opinion, it comes from right here onEarth»
| «Ну, якщо вам потрібна моя думка, вона походить прямо звідси, на Землі»
|
| Slim Shady. | Слім Шейді. |
| Misdemeanor.
| Проступок.
|
| Timbaland. | Timbaland. |
| Slim Shady.
| Слім Шейді.
|
| Misdemeanor.
| Проступок.
|
| I’m homicidal, and suicidal with no friends
| Я налаштований на вбивство та суїцид без друзів
|
| Holdin a gun with no handle, just a barrel at both ends
| Тримайте пістолет без рукоятки, лише ствол на обох кінцях
|
| Sprayin tecs at you until you see your fuckin legs
| Розпилюйте на вас техніку, поки не побачите свої кляті ноги
|
| With the bullet holes and the exit wounds layin next to you
| З кульовими дірками та вихідними ранами поруч із вами
|
| (AHH!) Fuckin mad dog, foamin at the mouth
| (ААА!) До біса скажений пес, з піною з рота
|
| Fuck mouth, my whole house, is foamin at the couch
| До біса рот, весь мій дім, піна на дивані
|
| Jumped out of the 93rd floor of a building
| Вистрибнув із 93 поверх будівлі
|
| And shot every window out on the way down to the ground (KEEPFILMING!)
| І знімав кожне вікно на шляху до землі (КІПФІЛЬМУВАННЯ!)
|
| Woke up to a hospital staff, got up and laughed, chopped em inhalf
| Прокинувся від персоналу лікарні, встав і засміявся, порізав їх навпіл
|
| Suffocated the oxygen mask
| Задушив кисневу маску
|
| Shit if I get any higher, I’ma get the East and West beefin again
| Чорт, якщо я піднімусь вище, я знову отримаю схід і захід
|
| Slide back to Detroit and stand in the crossfire
| Поверніться в Детройт і станьте під перехресний вогонь
|
| Y’all better call the police 'fore I kill this track
| Краще зателефонуйте в поліцію, перш ніж я вбив цей трек
|
| Don’t shoot Missy!!! | Не стріляйте Місі!!! |
| Get back
| Повертатися
|
| Uhh, I’ma put you all in the line
| Гм, я ставлю вас у чергу
|
| Uhh, and I’ma watch you MC’s die
| Ох, і я буду дивитися, як ти помреш, MC
|
| Yo mommy, mommy, Missy done lost her mind!
| Ой, мамо, мамо, Міссі з’їхала з глузду!
|
| I think somebody done pissed her off this time!
| Я думаю, що цього разу її хтось розлютив!
|
| Yo, I’ma have to bust you through your chest and
| Ой, мені доведеться пробити тебе через груди
|
| Uhh, you will have to clean up the mess (uh-huh)
| Ох, вам доведеться прибрати безлад (угу)
|
| It’s rainin rainin and it’s pourin loud
| Йде дощ і ллє голосно
|
| Never fear, cause pissy Missy’s through the crowd
| Ніколи не бійтеся, викликайте роздратовану Міссі через натовп
|
| Uhh, I hear the gats go cha-pow
| Гм, я чув, як шлунки йдуть ча-пау
|
| Who shot me damnit? | Хто стріляв у мене, до біса? |
| Bitch get down
| Сука спускайся
|
| Don’t walk when I talk, I never talk when I smile (uh-huh)
| Не ходи, коли я говорю, я ніколи не говорю, коли усміхаюся (угу)
|
| Lay em on down, like they lived underground (uh)
| Покладіть їх, наче вони жили під землею (е)
|
| For the sound, that me and, Timbaland, we found
| За звуком, який ми і Тімбаленд ми знайшли
|
| Get your ass, kicked later, or get your ass, kicked now
| Отримайте свою дупу, дерну її пізніше, або отримай свою дупу, надерти зараз
|
| Uhh. | Гм |
| one-two
| один два
|
| Misdemeanor, Slim Shady
| Проступок, Слім Шейді
|
| Timbaland, motherfucker
| Тімбаленд, блядь
|
| Uhh uhh uhh
| Ухххххххх
|
| Cool, cool, cool
| Круто, круто, круто
|
| Triple zero | Потрійний нуль |