Переклад тексту пісні Lost in the Grey - Miss May I

Lost in the Grey (оригінал)

We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Everyone feels safe, safe on the inside
Holding on but never really alive
Everyone feels safe, safe in the outline
Holding on to the cage in your mind
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Don’t tell me that you’re, you’re the same
There’s nothing, no mold that I can’t break
Don’t tell me that you’re full of shame
There’s nothing, you’re a rat that wants to bleed
I’m just a rat that wants to bleed
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
We’re hopeless not helpless
There’s more to life than what’s in site
We’re hopeless not helpless
We’re hopeless not helpless
(Not helpless)
I’ve found a way
I’ve found a way
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore

(переклад)

Ми більше за це
Ми сильніші, ніж раніше
Нас не заблокувати
Ми вже не безнадійні
Кожен відчуває себе в безпеці, у безпеці всередині
Тримається, але ніколи не живий
Усі відчувають себе в безпеці, у безпеці в обрисі
Тримайся за клітку у своєму розумі
Я знайшов спосіб витягнути вас із життя, яке ви ненавидите
До кудись справжнього, щоб ви не втратили себе в сірині
Ми більше за це
Ми сильніші, ніж раніше
Нас не заблокувати
Ми вже не безнадійні
Не кажи мені, що ти такий самий
Немає нічого, жодної форми, яку я не можу зламати
Не кажи мені, що ти сповнений сорому
Немає нічого, ви щур, який хоче стікати кров’ю
Я просто щур, який хоче стікати кров’ю
Я знайшов спосіб витягнути вас із життя, яке ви ненавидите
До кудись справжнього, щоб ви не втратили себе в сірині
Ми більше за це
Ми сильніші, ніж раніше
Нас не заблокувати
Ми вже не безнадійні
Ми безнадійні, а не безпорадні
У житті є більше, ніж те, що на сайті
Ми безнадійні, а не безпорадні
Ми безнадійні, а не безпорадні
(Не безпорадний)
Я знайшов спосіб
Я знайшов спосіб
Ми більше за це
Ми сильніші, ніж раніше
Нас не заблокувати
Ми вже не безнадійні