Переклад тексту пісні Shadows Inside - Miss May I

Shadows Inside (оригінал)

Revived, recreated
Every single burn I still feel it
Contaminated but I don’t need the cure
No blood, no redemption
Every single lie I still hear them
Reaching for the sun, I won’t be ignored
I’ve been set ablaze
Now I can finally breathe
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside
Embrace the change and then you will find
New light will break the shadows inside
The shadows inside!
Blinded, devastated
Everything I was imitated
You used to know me but now you don’t anymore
My world, my reflection
Everything I am separated
All I desired was the spark to restore
I’ve been set ablaze, set ablaze
And I don’t want to change
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside
Embrace the change and then you will find
New light will break the shadows inside
(The shadows inside)
I burned away my past mistakes
The ashes fade and I remain
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside
Embrace the change and then you will find
New light will break the shadows inside
There’s nowhere to hide
There’s nowhere
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside

(переклад)

Відродив, відтворив
Кожен опік я досі відчуваю
Заражений, але ліки мені не потрібні
Ні крові, ні спокутування
Кожну брехню я досі чую
Потягнувшись до сонця, я не буду проігнорований
Мене підпалили
Тепер я нарешті можу дихати
Охоплені полум’ям, вам ніде сховатися
Нове світло розірве тіні всередині
Прийміть зміни, і тоді ви знайдете
Нове світло розірве тіні всередині
Тіні всередині!
Осліплений, спустошений
Все, що я наслідував
Раніше ви мене знали, але тепер не знаєте
Мій світ, моє відображення
Все, що я розлучений
Все, чого я бажав — це іскра, яку потрібно відновити
Я підпалений, підпалений
І я не хочу змінюватися
Охоплені полум’ям, вам ніде сховатися
Нове світло розірве тіні всередині
Прийміть зміни, і тоді ви знайдете
Нове світло розірве тіні всередині
(Тіні всередині)
Я спалив свої минулі помилки
Попіл згасає, а я залишаюся
Охоплені полум’ям, вам ніде сховатися
Нове світло розірве тіні всередині
Прийміть зміни, і тоді ви знайдете
Нове світло розірве тіні всередині
Немає куди сховатися
Ніде немає
Охоплені полум’ям, вам ніде сховатися
Нове світло розірве тіні всередині