Переклад тексту пісні Gone - Miss May I

Gone (оригінал)

I’ve spent too many days thinking of sorrow
We’ve spent too many years planning for our tomorrow
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
All that’s gone now
And I’m left with no road to take
Just give me the way out
Show me how to live this life again
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
Where did it go (go)?
The time spent with me (with me)
When will I know (know)?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
Where did it go?
Broken heart, you’ve torn to pieces

Gone (переклад)

Я провів забагато днів, думаючи про горе
Ми витратили занадто багато років на планування свого завтрашнього дня
Куди воно поділося?
Час, проведений зі мною
Коли я дізнаюся?
Нехай цей біль зникне
Так що зі мною?
Коли ти пішов
Як я буду рухатися далі?
Так що зі мною?
З цим розбитим серцем на стільки частинок
Все, що зараз зникло
І мені нема дороги
Просто дайте мені вихід
Покажи мені, як прожити це життя знову
Куди воно поділося?
Час, проведений зі мною
Коли я дізнаюся?
Нехай цей біль зникне
Так що зі мною?
Коли ти пішов
Як я буду рухатися далі?
Так що зі мною?
З цим розбитим серцем на стільки частинок
Куди воно поділося?
Час, проведений зі мною
Коли я дізнаюся?
Нехай цей біль зникне
Куди воно поділося (підійшло)?
Час, проведений зі мною (зі мною)
Коли я буду знати (знати)?
Нехай цей біль зникне
Так що зі мною?
Коли ти пішов
Як я буду рухатися далі?
Так що зі мною?
З цим розбитим серцем на стільки частинок
Так що зі мною?
Коли ти пішов
Як я буду рухатися далі?
Так що зі мною?
З цим розбитим серцем на стільки частинок
Куди воно поділося?
Розбите серце, ви розірвано на шматки