Переклад тексту пісні Apologies Are For The Weak - Miss May I

Apologies Are For The Weak (оригінал)

So why doesn’t it all just come for us?
Only the strong will survive
A future, a beauty, a happening.
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Breathless bodies raise their fists into the air
These circles of hatred is all we will ever see
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak
Wish and dream not only for what you are missing
Wish and dream for everything
Be by my side this was supposed to last forever, last forever
Yous wish and dream not only for what you are missing,
You are missing
The sky will be the same for both of us It will rise and then it will fall
The sky will be the same for both of us
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak

Apologies Are For The Weak (переклад)

То чому б це не прийшло просто для нас?
Виживуть тільки сильні
Майбутнє, краса, подія.
Хіба це не може бути для всіх нас простим щасливим кінцем
Хіба це не може бути для всіх нас простим щасливим кінцем
Задихані тіла піднімають кулаки в повітря
Ці кола ненависті — це все, що ми коли побачимо
Прокляття, дане бажаючим
Назавжди запам'ятай це
Бо наш час настав. Вибачення для слабких
Бажайте і мрійте не тільки про те, чого вам не вистачає
Бажайте і мрійте про все
Будь поруч зі мною, це мало тривати вічно, тривати вічно
Ти бажаєш і мрієш не тільки про те, чого тобі не вистачає,
Ви пропали
Небо буде однаковим для нас обох. Воно підніметься, а потім впаде
Небо буде однаковим для нас обох
Прокляття, дане бажаючим
Назавжди запам'ятай це
Бо наш час настав. Вибачення для слабких