| Amália Rodrigues — Mário Pacheco
| Амалія Родрігес — Маріо Пачеко
|
| Ai vida que dura / Vivendo sem mim / Deixai-me que cante / Vou chorando assim /
| О життя, яке триває / Жити без мене / Дай мені заспівати / Я так плачу /
|
| Vou entre sargaços / Estendendo
| Я йду між саргасом / Розширення
|
| Meus braços / Pelos areais ficaram meus passos / E dos meus cabelos cairam os
| Мої руки / Мої кроки залишилися на пісках / І з мого волосся
|
| laços / No meu coração ficaram
| зв'язки / В моєму серці вони залишилися
|
| Cansaços / Perdi meus abraços / Entre a solidão / Disseram-me estrelas / E
| Втома / Я втратив свої обійми / Серед самотності / Вони сказали мені зірки / І
|
| desejei tê-las / Disseram-me o céu / E o
| Я хотів би їх мати / Мені небо підказало / І
|
| Céu era meu / Disseram-me Amor / Conheci a dor / Disseram-me irmão / E era
| Небо було моїм / Вони сказали мені Любов / Я зустрів біль / Вони сказали мені, брат / І було
|
| traição / Disseram-me lua / E dormi na
| зрада / Мені сказали місяць / І я спав у
|
| Rua / Disseram-me Deus / Ai pecados meus / Menina, menina / Flor de Primavera /
| Вулиця / Бог сказав мені / Мої гріхи / Дівчина, дівчина / Весняна квітка /
|
| Quem te deu a sina / Que tua já
| Хто дав вам знак / Що у вас є
|
| Era / O meu coração / Na palma da mão / Deixei-o ficar / Caiu-me no chão /
| Було / Моє серце / На долоні / Я дозволив йому залишитися / Воно впало на землю /
|
| Caiu-me no chão / Deixei-o ficar / Pois
| На землю впало / Я залишив його / Бо
|
| Sem coração / Não se pode amar | Безсердечний / Любити не можна |