Переклад тексту пісні Mistérios Do Fado - MISIA

Mistérios Do Fado - MISIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistérios Do Fado, виконавця - MISIA. Пісня з альбому Do Primeiro Fado Ao Último Tango, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Compilaçao
Мова пісні: Португальська

Mistérios Do Fado

(оригінал)
Andam passos na calçada
Que me acordan.
Quem será?
Uma sombra na fachada
Decerto não vem por nada
Sabe Deus ao que virá
A sombra de mão em riste
Perguntou-me se sabia
Como há gente que resiste
A cantar quando está triste
E a chorar de alegria
Na teia da Criação
Alguém deu um nó errado
Eu respondi-lhe que não
Os nós da contradição
São o mistério do Fado
Tocou-me o rosto e sorriu
De um jeito que não esqueci
No mesmo passo partiu
O vento ficou mais frio
Deitei-me e adormeci.
(переклад)
Сходи по тротуару
Це розбудить мене.
Хто буде?
Тінь на фасаді
Я впевнений, що це не дарма
Бог знає, що буде
Тінь рука підходить
Він запитав мене, чи знаю я
Як бувають люди, які опираються
Співати, коли сумно
І плачу від радості
У мережі Створення
Хтось помилився
Я відповів, що ні
Вузли протиріччя
Вони — таємниця Фаду
Торкнувся мого обличчя і посміхнувся
Якимось чином я не забув
Тим же кроком він пішов
Вітер став холоднішим
Я ліг і заснув.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lágrima ft. Raül Refree 2019
Amor de mel, amor de fel ft. L'Arpeggiata, MISIA 2013
Fado Das Violetas 2016
Fogo Preso 2016
Yo Soy Maria 2016
Naranjo En Flor 2016
Triste Sina 2003
Unicórnio 2016
Ciúmes De Um Coração Operário 2016
Liberdades Poéticas 2016
Dança de mágoas 2016
O Manto Da Raínha 2016
Tive um coração, perdi-o 2016
Ai Que Pena 1991
Rua Dos Meus Ciúmes 1991
Teu Lindo Nome 1991
A Cidade 1991
O Vendaval 2016
Velha Inimiga 1991
Vivendo sem mim 2016

Тексти пісень виконавця: MISIA