Переклад тексту пісні Mistérios Do Fado - MISIA

Mistérios Do Fado (оригінал)

Andam passos na calçada
Que me acordan.
Quem será?
Uma sombra na fachada
Decerto não vem por nada
Sabe Deus ao que virá
A sombra de mão em riste
Perguntou-me se sabia
Como há gente que resiste
A cantar quando está triste
E a chorar de alegria
Na teia da Criação
Alguém deu um nó errado
Eu respondi-lhe que não
Os nós da contradição
São o mistério do Fado
Tocou-me o rosto e sorriu
De um jeito que não esqueci
No mesmo passo partiu
O vento ficou mais frio
Deitei-me e adormeci.

Mistérios Do Fado (переклад)

Сходи по тротуару
Це розбудить мене.
Хто буде?
Тінь на фасаді
Я впевнений, що це не дарма
Бог знає, що буде
Тінь рука підходить
Він запитав мене, чи знаю я
Як бувають люди, які опираються
Співати, коли сумно
І плачу від радості
У мережі Створення
Хтось помилився
Я відповів, що ні
Вузли протиріччя
Вони — таємниця Фаду
Торкнувся мого обличчя і посміхнувся
Якимось чином я не забув
Тим же кроком він пішов
Вітер став холоднішим
Я ліг і заснув.