| Amor de mel, amor de fel (оригінал) | Amor de mel, amor de fel (переклад) |
|---|---|
| Tenho um amor | у мене є любов |
| Que não posso confessar… | Що я не можу зізнатися... |
| Mas posso chorar | але я можу плакати |
| Amor pecado, amor de amor, | Любіть гріх, любов до любові, |
| Amor de mel, amor de flor, | Медову любов, квіткову любов, |
| Amor de fel, amor maior, | Відчуй любов, більшу любов, |
| Amor amado! | Кохана любов! |
| Refrão: | Приспів: |
| Tenho um amor | у мене є любов |
| Amor de dor, amor maior, | Болісна любов, велика любов, |
| Amor chorado em tom menor | Любов плакала в мінорній тональності |
| Em tom menor, maior o Fado! | У мінорній тональності, мажор о фадо! |
| Choro a chorar | плач плач |
| Tornando maior o mar | Робимо море більше |
| Não posso deixar de amar | Я не можу перестати любити |
| O meu amor em pecado! | Моя любов у гріху! |
| Foi andorinha | була ластівкою |
| Que chegou na Primavera, | Що прибуло навесні, |
| Eu era quem era! | Я був тим, ким був! |
| Amor pecado, amor de amor, | Любіть гріх, любов до любові, |
| Amor de mel, amor de flor, | Медову любов, квіткову любов, |
| Amor de fel, amor maior, | Відчуй любов, більшу любов, |
| Amor amado! | Кохана любов! |
| Refrão: | Приспів: |
| Tenho um amor | у мене є любов |
| Amor de dor, amor maior, | Болісна любов, велика любов, |
| Amor chorado em tom menor | Любов плакала в мінорній тональності |
| Em tom menor, maior o Fado! | У мінорній тональності, мажор о фадо! |
| Choro a chorar | плач плач |
| Tornando maior o mar | Робимо море більше |
| Não posso deixar de amar | Я не можу перестати любити |
| O meu amor em pecado! | Моя любов у гріху! |
| Fado maior | головне фадо |
| Cantado em tom de menor | Співається мінорним тоном |
| Chorando o amor de dor | Плачу від любові до болю |
| Dor de um bem e mal amado! | Біль доброго та нелюбого! |
Переклад тексту пісні Amor de mel, amor de fel - Christina Pluhar, L'Arpeggiata, MISIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor de mel, amor de fel , виконавця -Christina Pluhar
Пісня з альбому: Mediterraneo
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:03.03.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI, Virgin Classics
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли | 2019 |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
Lágrima ft. Raül Refree | 2019 |
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Christina Pluhar, Hana Blažíková | 2015 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |