| Jos? | Джош? |
| Niza
| приємно
|
| Teu lindo nome? | Ваше гарне ім'я? |
| Lisboa / Flor de lis / C? | Лісабон / Flor de lis / C? |
| You de Lisboa / Onde a saudade esvoa?
| Ви з Лісабона / Куди Saudade літає?
|
| A / Numa gaivota que voa / H? | А / В чайці, що летить / Н? |
| Todo o Tempo que passa / Entre Cam? | Весь час, що проходить / Між камерою? |
| Es e Pessoa / Posso chamar-te Saudade / Miragem de um barco ao longe / Como a Tristeza que foge / Das mar? | Це і Особа / Чи можу я назвати тебе Саудад / Міраж корабля вдалині / Як смуток, що тікає / З моря? |
| S do cora? | Ти серце? |
| O / Podes ter nome de Estrela / Ou de amor ou de Ilus? | О / Чи можете ви назвати Зірку/Або любові чи Ілуса? |
| O / De um sonho a que
| Мрія про це
|
| N? | Ні |
| O se chega / Por mais que se estenda a m? | Якщо вона настане/Поки воно поширюється на m? |
| O / Posso chamar-te Alegria / Do p?
| O / Can I call you Joy / Do p?
|
| O do vinho e can? | Консервованого вина? |
| Es / P? | Є / P? |
| O nosso de Cada dia / Com fermento de ilus? | Наш щоденний день із дріжджами Ilus? |
| Es / H? | Є / H? |
| Um apelo do mar / E no Tejo uma
| Звернення з моря / І в Тежу а
|
| algazarra / H? | ракетка / H? |
| Sempre um barco a partir /
| Завжди човен з /
|
| Das cordas de uma guitarra / Lisboa / De noite e dia / Finge t? | Зі струн гітари / Лісабон / З ночі й день / Finge t? |
| O completamente
| Повністю
|
| / Que chega a ser alegria / A dor que
| / Який стає радістю / Біль що
|
| Deveras sente. | Справді відчуваю. |