Переклад тексту пісні Sete Luas - MISIA

Sete Luas (оригінал)

Há noites que são feitas dos meus braços
E um silencio comum às violetas
E há sete luas que são sete traços
De sete noites que nunca foram feitas
Há noites que levamos à cintura
Como um cinto de grandes borboletas
E um risco a sangue na nossa carne escura
Duma espada à bainha de um cometa
Há noites que nos deixam para trás
Enrolados no nosso desencanto
E cisnes brancos que só são iguais
À mais longínqua onda do seu canto
Há noites que nos levam para onde
O fantasma de nós fica mais perto;
E é sempre a nossa voz que nos responde
E só o nosso nome estava certo

Sete Luas (переклад)

Є ночі, які зроблені з моїх рук
І тиша, звичайна для фіалок
І є сім місяців, які є сім рисочками
З семи ночей, які ніколи не були створені
Бувають ночі, які ми беремо по пояс
Як пояс із великих метеликів
У нашому темному м’ясі є ризик потрапити крові
Від меча до піхвів комети
Є ночі, які залишають нас позаду
Заплутався в нашому розчаруванні
І білі лебеді, які однакові
До найдальшої хвилі твого кутка
Бувають ночі, які ведуть нас куди
Привид з нас наближається;
І завжди нам відповідає наш голос
І тільки наше ім’я було правильним