Переклад тексту пісні Par rêve - MISIA

Par rêve (оригінал)

Gostas de mim um pouco?
É sonho
E não amor
Um nada… O amor que te suponho
E dor
Faz de mim quem te queira
E não quem sou
Pois só dessa maneira
Me dou
Seja eu feio ou triste — é sombra…
P’ra que te seja frescu
O dia
Um outro em mim te alfombra
A fantasia

Par rêve (переклад)

Тобі я трохи подобаюсь?
це мрія
а не кохання
Нічого... Я припускаю, що люблю тебе
E біль
Зроби мене тим, хто хоче
а не хто я є
Ну, просто так
Я віддаю себе
Незалежно від того, потворний я чи сумний — це тінь...
Щоб ви були свіжими
День
Ще одна в мені теалфомбра
Фантазія