Переклад тексту пісні Nenhuma estrela caiu - MISIA

Nenhuma estrela caiu (оригінал)

Janelas que me separam
Do vento frio da tarde
Num recanto de silêncio
Onde os gestos do pensar
São as traves duma ponte
Que não paro de lançar
Venha a noite e o seu recado
Sua negra natureza
Talvez a lua não falte
Ou venha a chuva de estrelas
Basta que o sono desperte
O sonho que deixa vê-las
Abro as janelas por fim
E o frio vento se esquece
Nenhuma estrela caiu
Nem a lua me ajudou
Mas a ruiva madrugada
Por trás da ponte aparece

Nenhuma estrela caiu (переклад)

Вікна, які мене розділяють
Вдень холодний вітер
В куточку тиші
Де жести мислення
Вони є балками мосту
Щоб я не припиняла випускати
Приходьте вночі та ваше повідомлення
Твоя темна натура
Може, місяць не бракує
Прийди до зоряного дощу
Для сну достатньо прокинутися
Мрія, яка дозволяє вам їх побачити
Нарешті я відкриваю вікна
І холодний вітер забуває
жодних зірок не впало
Мені навіть місяць не допоміг
Але рудий світає
Позаду з'являється міст