Переклад тексту пісні Litania - MISIA

Litania - MISIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Litania, виконавця - MISIA. Пісня з альбому Garras dos sentidos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.02.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Португальська

Litania

(оригінал)
Seria a noite transida
Seria um grito na rua
Seria a porta da vida
Fechada ao rasto da lua
Seria a chaga do lado
Seria o espelho do rio
Seria um xaile rasgado
Que nos guardasse do frio
Seria a voz que resume
Seria a sombra da face
Seria um cravo de lume
Que no vinho se afogasse
Seria uma vela acesa
Seria a estrela polar
Seria um lenço ou uma reza
Que nos viesse matar
(переклад)
Була б ніч
Це був би плач на вулиці
Це були б двері в життя
Закритий на місячний слід
Це була б рана на боці
Це було б дзеркало річки
Це була б порвана шаль
Це береже нас від холоду
Це був би голос, який підсумовує
Це була б тінь обличчя
Це була б петарда
Що він потонув у вині
була б запалена свічка
Це була б полярна зірка
Це був би шарф чи молитва
це б нас убило
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lágrima ft. Raül Refree 2019
Amor de mel, amor de fel ft. L'Arpeggiata, MISIA 2013
Fado Das Violetas 2016
Fogo Preso 2016
Yo Soy Maria 2016
Naranjo En Flor 2016
Triste Sina 2003
Mistérios Do Fado 2016
Unicórnio 2016
Ciúmes De Um Coração Operário 2016
Liberdades Poéticas 2016
Dança de mágoas 2016
O Manto Da Raínha 2016
Tive um coração, perdi-o 2016
Ai Que Pena 1991
Rua Dos Meus Ciúmes 1991
Teu Lindo Nome 1991
A Cidade 1991
O Vendaval 2016
Velha Inimiga 1991

Тексти пісень виконавця: MISIA