Переклад тексту пісні Fado do retorno II - MISIA

Fado do retorno II (оригінал)

Amor, é muito cedo
E tarde uma palavra
A noite uma lembrança
Que não escurece nada
Voltaste, já voltaste
Já entras como sempre
Abrandas os teus passos
E páras no tapete
Então que uma luz arda
E assim o fogo aqueça
Os dedos bem unidos
Movidos pela pressa
Amor, é muito cedo
E tarde uma palavra
A noite uma lembrança
Que não escurece nada
Voltaste, já voltei
Também cheia de pressa
De dar-te, na parede
O beijo que me peças
Então que a sombra agite
E assim a imagem faça
Os rostos de nós dois
Tocados pela graça
Amor, é muito cedo
E tarde uma palavra
A noite uma lembrança
Que não escurece nada
Amor, o que será
Mais certo que o futuro
Se nele é para habitar
A escolha do mais puro
Já fuma o nosso fumo
Já sobra a nossa manta
Já veio o nosso sono
Fechar-nos a garganta
Então que os cílios olhem
E assim a casa seja
A árvore do Outono
Coberta de cereja

Fado do retorno II (переклад)

Дитинко, ще зарано
Це пізно слово
Вночі спогад
що нічого не затемнює
Ти повернувся, ти повернувся
Ви, як завжди
Уповільніть свої кроки
І ти зупинишся на килимі
Тож нехай горить вогник
І так вогонь розгорається
Добре з’єднані пальці
Зворушений поспіхом
Дитинко, ще зарано
Це пізно слово
Вночі спогад
що нічого не затемнює
Ти повернувся, я повернувся
Також повний поспіху
Щоб дати тобі, на стіні
Поцілунок, який ти просиш для мене
Тож нехай тінь трясеться
І так роблять зображення
Обличчя нас обох
зворушений благодаттю
Дитинко, ще зарано
Це пізно слово
Вночі спогад
що нічого не затемнює
Любов, що це буде
Впевненіше, ніж майбутнє
Якщо в ньому проживати
Вибір найчистішого
Вже курять наш тютюн
Наша ковдра вже залишилася
Наш сон уже настав
Закрий нам горло
Так нехай виглядають вії
І так будинок
Дерево осені
вкрита вишнею