Переклад тексту пісні Tu Gurú - Miranda!

Tu Gurú (оригінал)

Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraído y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta dónde podrá llegar
En este viaje deseado y vertiginoso
Una palabra que no me animo a decir
Algo me guía y hace mi filosofía
Y al menos queda un motivo para reír
Hay algo de mí que me conseguí
Olvidándome, despejándome
No podría vivir sin la música
No podría enfrentar el dolor
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Este amor es así, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasión a mí siempre me da resultado
Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraído y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta dónde podrá llegar
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Este amor es así, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasión a mí siempre me da resultado
Hay algo de mí que me conseguí
Olvidándome, despejándome
No podría vivir sin la música
No podría enfrentar el dolor
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate
Debe ser que encontré
El sonido que busqué
O tal vez yo no sé
Si busqué lo que encontré
Pero a mí me da igual
No voy a profundizar
Cuando estamos así
Podemos iluminar
Y la luz que me das
La reflejo y algo más
Mucha más
Que la que se refleja
Cuando tú no estás
Mucha más luz.
Mucha más luz.
Que la que se refleja
Cuando tú no estás
Mucha más luz.
Mucha más luz.
Que la que se refleja
Cuando tú no estás

(переклад)

Я відчуваю, що залежу від цього звуку
Мене малюють і загортають у спіраль
В якому обертаються всі знайомі речі
І ніхто не знає, як далеко це зайде
У цій бажаній і запаморочливій подорожі
Слово, яке я не смію сказати
Щось веде мене і формує мою філософію
І принаймні є одна причина для сміяння
Щось у мене є
забувши мене, очистивши мене
Я не міг жити без музики
Я не міг протистояти болю
Подивіться на це, мій гуру
тримає мене, як ти
любити його, слухати його
Чудово, підійди ближче, побачиш
Вам більше ніколи не захочеться піти звідси
Ця любов така, нею можна поділитися
З кожним, хто проходить поруч з тобою
Я кажу вам, бо я схвильований
І пристрасть завжди працює на мене
Я відчуваю, що залежу від цього звуку
Мене малюють і загортають у спіраль
В якому обертаються всі знайомі речі
І ніхто не знає, як далеко це зайде
Подивіться на це, мій гуру
тримає мене, як ти
любити його, слухати його
Чудово, підійди ближче, побачиш
Вам більше ніколи не захочеться піти звідси
Ця любов така, нею можна поділитися
З кожним, хто проходить поруч з тобою
Я кажу вам, бо я схвильований
І пристрасть завжди працює на мене
Щось у мене є
забувши мене, очистивши мене
Я не міг жити без музики
Я не міг протистояти болю
Подивіться на це, мій гуру
тримає мене, як ти
любити його, слухати його
Чудово, підійди ближче, побачиш
Вам більше ніколи не захочеться піти звідси
Подивіться на це, мій гуру
тримає мене, як ти
любити його, слухати його
Чудово, підходь ближче
Мабуть, я знайшов
звук, який я шукав
А може я не знаю
Якби я шукав те, що знайшов
Але мені байдуже
глибше не буду
коли ми такі
ми можемо висвітлити
І світло, яке ти мені даєш
Я це відображаю і щось інше
Набагато більше
що той, що відбивається
Коли тебе тут немає
Набагато більше світла.
Набагато більше світла.
що той, що відбивається
Коли тебе тут немає
Набагато більше світла.
Набагато більше світла.
що той, що відбивається
Коли тебе тут немає