Переклад тексту пісні Enamorada - Miranda!

Enamorada - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enamorada, виконавця - Miranda!. Пісня з альбому Miranda Directo!, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.11.2009
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Enamorada

(оригінал)
Al momento de ser realista
Nunca me consideré una especialista
Y sin embargo algo en mi cambió
Se exactamente como sucedió
Mi corazón palpitaba
Cada vez que ese hombre se me acercaba
Y con el tiempo me empezó a gustar
Debo decir que no me fue tan mal
Como de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Que suerte que nunca me fui
Yo nunca fui muy afortunada
Mis anteriores novios no me cuidaban
Me maltrataban y ma hacían llorar
Y nadie me venía a consolar
Ahora estoy como loca pensando
Que voy a comerle la boca
Quiero besarlo hasta sentir dolor
Y someterlo al más hermoso amor
Como de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Que suerte que nunca me fui
(переклад)
Коли бути реалістом
Я ніколи не вважав себе спеціалістом
І все ж щось у мені змінилося
Я точно знаю, як це сталося
моє серце калаталося
Кожен раз, коли той чоловік підходив до мене
І з часом мені це почало подобатися
Треба сказати, що все було не так погано
Як раптом усе замовлено
Відколи моє життя змінилося
Я вже не такий, як ти тоді знали
Тепер мені набагато краще!
Тому що я зрозумів, що це має сенс
Мандрував тим, чим подорожував
Якщо в кінці дня він був моєю нагородою
Як пощастило, що я ніколи не пішов
Мені ніколи не щастило
Мої попередні хлопці не піклувалися про мене
Вони погано зі мною поводилися і змушували плакати
І ніхто не прийшов мене втішити
Тепер я як божевільний думаю
Я збираюся з'їсти його рот
Я хочу цілувати його, поки не відчую болю
І віддай його найпрекраснішому коханню
Як раптом усе замовлено
Відколи моє життя змінилося
Я вже не такий, як ти тоді знали
Тепер мені набагато краще!
Тому що я зрозумів, що це має сенс
Мандрував тим, чим подорожував
Якщо в кінці дня він був моєю нагородою
Як пощастило, що я ніколи не пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009
Hello 2012

Тексти пісень виконавця: Miranda!