Переклад тексту пісні Te Atreviste y Me Morí - Miranda!

Te Atreviste y Me Morí - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Atreviste y Me Morí , виконавця -Miranda!
Пісня з альбому: El Disco de Tu Corazón
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.10.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:pelo

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Atreviste y Me Morí (оригінал)Te Atreviste y Me Morí (переклад)
Siempre despertómi curiosidad завжди викликав мою цікавість
Saber porqué Знайте чому
Puede ser un día hermoso Це може бути прекрасний день
Y en un cambio brusco echarse a perder І в раптову зміну зіпсуватися
Nunca me he detenido a analizarlo Я ніколи не переставав аналізувати це
Nunca le preste atención Я ніколи не звертав уваги
A veces me quedo solo іноді я залишаюся один
A la pregunta no le busco solución Я не шукаю вирішення питання
Y no le encuentro explicación І я не можу знайти пояснення
A odiarte tanto y estar loco por tu amor Так сильно ненавидіти тебе і бути божевільним від твого кохання
La caravana que me trajo hasta ti Караван, що привів мене до тебе
Se espantarácuando te fijes en mí Йому буде страшно, коли ти поглянеш на мене
Y cuando el viento revoleaba tu pelo І коли вітер скуйовдив волосся
Te atreviste y me morí ти наважився, і я помер
Cuando te prepongo que avancemos Коли я пропоную рухатися вперед
Dos casilleros mas ще дві шафки
Es un paralelo el amor y el juego Це паралельна любов і гра
Yo siempre quiero ganar Я завжди хочу перемагати
Pero no aprovecho Але я не користуюся
Que tenga servida la oportunidad Нехай нагода буде використана
A veces me desoriento entre la gente Іноді я гублюся серед людей
Y pierdo la velocidad І я втрачаю швидкість
Y estoy cansado de escuchar І я втомився слухати
Tantas mentiras que en tu vida cumplirás Стільки брехні, що у своєму житті ти виповниш
La caravana que me trajo hasta ti Караван, що привів мене до тебе
Se espantarácuando te fijes en mí Йому буде страшно, коли ти поглянеш на мене
Y cuando el viento revoleaba tu pelo І коли вітер скуйовдив волосся
Te atreviste y me morí ти наважився, і я помер
No había pensado que podía llegar Я не думав, що зможу приїхати
A enamorarme cuando empieces a hablar Закохатися, коли починаєш говорити
Con todo lo que practiquéeste momento З усім, що я практикував у цей момент
Y ahora estoy quedando mal А зараз я виглядаю погано
La caravana que me trajo hasta ti Караван, що привів мене до тебе
Se espantarácuando te fijes en mí Йому буде страшно, коли ти поглянеш на мене
Y cuando el viento revoleaba tu pelo І коли вітер скуйовдив волосся
Te atreviste y me morí ти наважився, і я помер
«Chu…»«Чак…»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Te Atreviste y Me Mori

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: