Переклад тексту пісні Sé mía - Miranda!

Sé mía (оригінал)

Amiga escúchame, entiende que estoy algo preocupado
Es por esa mujer que a poco ya me tiene hipnotizado
Amigo yo te veo mal, estás cambiando
Puedo escuchar tu corazón, está gritando
Va bajando para abrirme su portón (sé mía)
Y me lleva de la mano a su habitación (siempre mía)
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor (sé mía)
En esta noche fría
Amiga ya lo sé, lo que tengo que hacer es olvidarla
Su amor no me hace bien
Es obvio que no puedo controlarla
Deja que pase y nada más
Si te hace daño no deposites más amor
Es un engaño
Va bajando para abrirme su portón (sé mía)
Y me lleva de la mano a su habitación (siempre mía)
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor (sé mía)
En esta noche fría
Oh, sé mía, en esta noche…
Amigo esto tiene que parar
Amigo yo te quiero de verdad
Escucha lo que digo
No te quiero ver herido dando vueltas
Sin sentido pero en el mismo lugar
Va bajando su portón (sé mía)
Y me lleva a su habitación (siempre mía)
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor (sé mía)
En esta noche fría
Oh, sé mía, en esta noche fría…

(переклад)

Друг послухай мене, зрозумій, що я дещо хвилююся
Це через ту жінку, яка незабаром загіпнотизувала мене
Друже, я тебе погано бачу, ти змінюєшся
Я чую твоє серце, воно кричить
Він спускається, щоб відкрити для мене свої ворота (будь моїм)
І вона веде мене за руку в свою кімнату (завжди мою)
Що відбувається, так це те, що ця любов приносить задоволення і дає біль (будь моєю)
в цю холодну ніч
Подруга, я вже знаю, що мені потрібно зробити, це забути її
Твоя любов не приносить мені добра
Очевидно, що я не можу контролювати її
Нехай це станеться і нічого більше
Якщо вам боляче, не вкладайте більше любові
Це обман
Він спускається, щоб відкрити для мене свої ворота (будь моїм)
І вона веде мене за руку в свою кімнату (завжди мою)
Що відбувається, так це те, що ця любов приносить задоволення і дає біль (будь моєю)
в цю холодну ніч
О, будь моєю в цю ніч...
чувак, це має припинитися
друже я тебе дуже люблю
Слухай, що я кажу
Я не хочу бачити, як ти ходиш пораненим
Безглуздо, але на тому ж місці
Він опускає свої ворота (будь моїм)
І він веде мене до своєї кімнати (завжди моєї)
Що відбувається, так це те, що ця любов приносить задоволення і дає біль (будь моєю)
в цю холодну ніч
О, будь моєю в цю холодну ніч...