Переклад тексту пісні Ritmo & Decepcion - Miranda!

Ritmo & Decepcion - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ritmo & Decepcion, виконавця - Miranda!. Пісня з альбому El Templo del Pop, Vol. 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Ritmo & Decepcion

(оригінал)
No hay nada para ver
En la televisión
Y el disco que bajé se escucha mal
La ropa se ensució, la chica me dejó
Me dijo que llamaba y no llamó!
Me paso la vida (bailando)
Me paso las horas (pensando)
No paro un minuto
Ni dejo de verte, solo para mi dolor
Maldita mi suerte!
(Bailando)
Me lleva la muerte!
(Pensando)
Si nada sucede, voy a despedirme
Y no me verás jamás!
Y no me verás… (y no me verás)
Y no me verás… (y no me verás)
Me gusta la combinación
Del ritmo y decepción!
La música se mete en mí
Y es una sensación
En la pista de baile
Hay comunicación, revelación
De corazón a corazón
Y no me verás… (y no me verás)
Y no me verás… (y no me verás)
No hay nada para ver
En la televisión
Y el disco que bajé se escucha mal
La ropa se ensució
La chica me dejó
Me dijo que llamaba y no llamó!
Me paso la vida (bailando)
Me paso las horas (pensando)
No paro un minuto
Ni dejo de verte, solo para mi dolor
Maldita mi suerte (bailando)
Me lleva la muerte (pensando)
Si nada sucede, voy a despedirme
Y no me verás jamás
Y no me verás…
Y no me verás…
La letra que hay en la canción
Me dice que perdí
Los malos sentimientos
Se confunden con el beat
Y así me paso el tiempo
Y todo acabará
Y nadie lo recordará!
Bailando!
Baila con Ritmo y Decepción!
Bailando!
Baila con Ritmo y Decepción!
Bailando!
Baila con Ritmo y Decepción!
(переклад)
нема чого дивитися
по телевізору
І запис, який я завантажив, звучить погано
Одяг забруднився, дівчина пішла від мене
Він мені сказав, що дзвонив і не дзвонив!
Я проводжу своє життя (танцюючи)
Я проводжу години (думаючи)
Я не зупиняюся ні на хвилину
Я не перестаю тебе бачити, тільки через свій біль
Проклята моя удача!
(Танці)
Смерть забирає мене!
(Думаю)
Якщо нічого не станеться, я попрощаюсь
І ти мене ніколи не побачиш!
І ти мене не побачиш... (і ти мене не побачиш)
І ти мене не побачиш... (і ти мене не побачиш)
Мені подобається поєднання
Про ритм і розчарування!
музика проникає в мене
І це відчуття
на танцполі
Є спілкування, одкровення
Від серця до серця
І ти мене не побачиш... (і ти мене не побачиш)
І ти мене не побачиш... (і ти мене не побачиш)
нема чого дивитися
по телевізору
І запис, який я завантажив, звучить погано
одяг забруднився
дівчина покинула мене
Він мені сказав, що дзвонив і не дзвонив!
Я проводжу своє життя (танцюючи)
Я проводжу години (думаючи)
Я не зупиняюся ні на хвилину
Я не перестаю тебе бачити, тільки через свій біль
Проклята моя удача (танці)
Смерть бере мене (думати)
Якщо нічого не станеться, я попрощаюсь
І ти мене ніколи не побачиш
І ти мене не побачиш...
І ти мене не побачиш...
Тексти, які є в пісні
Це говорить мені, що я програв
погані відчуття
Вони плутаються з тактом
І так я проводжу свій час
і все закінчиться
І ніхто не згадає!
Танці!
Танцюйте з ритмом і обманом!
Танці!
Танцюйте з ритмом і обманом!
Танці!
Танцюйте з ритмом і обманом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексти пісень виконавця: Miranda!