Переклад тексту пісні Tu Hombre - Miranda!

Tu Hombre - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Hombre , виконавця -Miranda!
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tu Hombre (оригінал)Tu Hombre (переклад)
La Luna de esta noche no me alumbra Місяць сьогодні вночі мені не світить
Yo no tengo perdón ni tengo culpa Я не маю прощення і не винен
El fuego y la pasión, me tienen sin razón Вогонь і пристрасть у мене без причини
Y siento haber perdido el control І мені шкода, що я втратив контроль
Recuerdo cuando me lo presentaste Я пам'ятаю, коли ти мене познайомив
Recuerdo que a esa fiesta lo llevaste Я пам'ятаю, ти взяв його на ту вечірку
Y desde que lo vi, bailando junto a ti І відколи я це бачив, танцюю з тобою
Que no puedo pensar en nada más Що я не можу думати ні про що інше
Necesito verte, tengo que decirte algo Мені потрібно тебе побачити, я маю тобі щось сказати
Sé que no te va a gustar lo que me está pasando Я знаю, що тобі не сподобається те, що зі мною відбувається
No puedo seguir luchando contra lo que siento Я не можу продовжувати боротися з тим, що відчуваю
Aunque se me llene el alma de remordimiento Хоча душа моя сповнена каяттям
Creo que me enamoré, amiga, de tu hombre Здається, я закохалася, друже, у твого чоловіка
Tengo claro que no da, y que no corresponde Я зрозумів, що не дає, і що не відповідає
Pero no puedo negarlo ni dejarlo adentro (perdóname) Але я не можу це заперечити або впустити (вибачте мене)
Se me muere el corazón моє серце вмирає
Muy dentro de mi alma lo sabía Глибоко в душі я знав
Pero creérmelo yo no podría Але повірте, я не міг
No me vuelvas a hablar, amiga desleal Не говори зі мною більше, невірний друже
Escucha mi silencio en soledad Прислухайся до моєї тиші на самоті
No creas que al decirmelo de frente Не думай про це, коли говориш це мені в очі
Yo voy a perdonar y comprenderte Я пробачу і зрозумію тебе
Olvidatelo ya, de ti nunca será Забудь про це зараз, воно ніколи не буде твоїм
No vuelvas a cruzarte nunca más Ніколи більше не перетинайтеся
Necesito verte, tengo que decirte algo Мені потрібно тебе побачити, я маю тобі щось сказати
Sé que no te va a gustar lo que me está pasando Я знаю, що тобі не сподобається те, що зі мною відбувається
No puedo seguir luchando contra lo que siento Я не можу продовжувати боротися з тим, що відчуваю
Aunque se me llene el alma de remordimiento Хоча душа моя сповнена каяттям
Creo que me enamoré, amiga, de tu hombre Здається, я закохалася, друже, у твого чоловіка
Tengo claro que no da, y que no corresponde Я зрозумів, що не дає, і що не відповідає
Pero no puedo negarlo ni dejarlo adentro (perdóname) Але я не можу це заперечити або впустити (вибачте мене)
Se me muere el corazónмоє серце вмирає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: