Переклад тексту пісні Nada Es Igual - Miranda!

Nada Es Igual (оригінал)

Hoy amanecícomo sintiéndome bien
El sol entibiaba y relajaba mi piel
Y como estoy envuelvo en ella
Me relajóa mí
Supe de inmediato que hoy seria especial
Un día común mágicamente normal
De rutinario devenir me haría feliz
Aunque estétan solo no me siento tan mal
La señal de alarma debería sonar
Tengo que empezar a preocuparme
O tengo que dejarme
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Todos los lugares me recuerdan a ti
Las canciones tristes se parecen a mí
No va a ser fácil deshacerme
De lo que viví
He pensado mucho en nuestra separación
Creo aparento que ha sido lo mejor
Pero me estremezco cuando siento
Tu ausencia en las mañanas
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte
Totalmente de mi mente
Para poder volver a verte
Por primera vez
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte
Totalmente de mi mente
Para poder volver a verte
Por primera vez
Para poder volver a verte
Por primera vez…

(переклад)

Сьогодні я прокинувся з гарним настроєм
Сонце зігріло і розслабило мою шкіру
І такий, як я є, я загортаюся в нього
це мене розслабило
Я відразу зрозумів, що сьогоднішній день буде особливим
Чарівно нормальний звичайний день
Від рутини став би зробити мене щасливим
Хоча я одна, мені не так погано
Має пролунати сигнал тривоги
Я маю почати хвилюватися
Або я маю піти
Навіть якщо це мені коштуватиме, я це отримаю
Через кілька днів я забуду тебе
Але я клянуся, що більше не можу
приховати щастя
Якщо вас немає тут, нічого не буде як раніше
всі місця нагадують мені про тебе
сумні пісні схожі на мене
Позбутися мене буде непросто
того, чим я жив
Я багато думав про наше розставання
Мені здається, що це було найкраще
Але я тремчу, коли відчуваю
Ваша відсутність вранці
Навіть якщо це мені коштуватиме, я це отримаю
Через кілька днів я забуду тебе
Але я клянуся, що більше не можу
приховати щастя
Якщо вас немає тут, нічого не буде як раніше
Я б хотів стерти тебе
зовсім з глузду
Щоб знову побачити тебе
Вперше
Навіть якщо це мені коштуватиме, я це отримаю
Через кілька днів я забуду тебе
Але я клянуся, що більше не можу
приховати щастя
Якщо вас немає тут, нічого не буде як раніше
Я б хотів стерти тебе
зовсім з глузду
Щоб знову побачити тебе
Вперше
Щоб знову побачити тебе
Вперше…