Переклад тексту пісні Una lágrima sobre el teléfono - Miranda!

Una lágrima sobre el teléfono - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una lágrima sobre el teléfono, виконавця - Miranda!. Пісня з альбому Luna Magistral, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.04.2012
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Una lágrima sobre el teléfono

(оригінал)
Hoy no me llamó
Que pasará, porque esta vez no me llamó
Estoy pendiente del teléfono y no
Esto me empieza a preocupar
Que le sucedió?
Tal vez no pudo escapar de su prisión
Hay un misterio que me apresa el corazón
Y no me deja respirar
Suena el telefono y voy como loco a su encuentro
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento
No!
no!
equivocado, no es aquí señor
Hay una lagrima sobre el teléfono
Sobre mi corazón
Hoy no me llamo
Y es como una visión
Un fantasma en mi habitación
Sobre el teléfono
Gira mi corazón
En un mundo sin sol
Malherido de amor
Necesito escuchar su voz
Con los ojos muy abiertos
Me sorprende la mañana
Y el desorden de mi cuarto
Es menor que el de mi alma
Ay amor, Ay amor
Suena el telefono y voy como loco a su encuentro
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento
No!
no!
equivocado, no es aquí señor
Hay una lagrima sobre el teléfono
Sobre mi corazón
Hoy no me llamo
Y es como una visión
Un fantasma en mi habitación
Sobre el teléfono
Gira mi corazón
En un mundo sin sol
Malherido de amor
Necesito escuchar su voz
(переклад)
Він мені сьогодні не дзвонив
Що буде, бо цього разу він мені не дзвонив
Я розмовляю по телефону і ні
Це починає мене хвилювати
Що з ним сталось?
Можливо, йому не вдалося втекти зі своєї в’язниці
Є таємниця, яка стискає моє серце
І це не дає мені дихати
Телефон дзвонить, і я як божевільний іду назустріч йому
У мене пересохло в роті, і я задихався
Не!
ні!
Неправда, це не тут, сер
На телефоні сльоза
про моє серце
Я сьогодні не дзвоню
І це як бачення
Привид у моїй кімнаті
про телефон
крути моє серце
У світі без сонця
Поранений коханням
Мені потрібно почути твій голос
З широко відкритими очима
здивуй мене вранці
І безлад у моїй кімнаті
Це менше, ніж у моєї душі
ой любов, ой любов
Телефон дзвонить, і я як божевільний іду назустріч йому
У мене пересохло в роті, і я задихався
Не!
ні!
Неправда, це не тут, сер
На телефоні сльоза
про моє серце
Я сьогодні не дзвоню
І це як бачення
Привид у моїй кімнаті
про телефон
крути моє серце
У світі без сонця
Поранений коханням
Мені потрібно почути твій голос
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексти пісень виконавця: Miranda!