Переклад тексту пісні Tu juego - Miranda!

Tu juego (оригінал)

Que tonto que fui,
Que tarde ca,
Cmo me mentiste,
Cmo te cre.
Parece que es,
Fcil para ti,
Hacerle a cualquiera,
Lo mismo que a m.
Me hiciste pensar,
Que me ibas a amar,
Que me adoraras
Y ahora te vas.
Pedirs hablar,
Te disculpars,
Llorars un poco
Y te marchars
Yo voy a decir que no Que no te disculpes
No ves que me humilla
Que me pidas de rodillas, por favor
Comprendo que tu juego
Cubrirte trs un velo
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos s algo honesta en el final
Si ests hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo
Al fin me ests dejando
Quisiera irme antes de llorar.
Conversar as,
Me pone muy mal.
Nos miro de afuera,
Me salgo de mi.
Y mientras los dos,
Hablamos de ms Empiezo a olvidarte,
Y empiezo a pensar.
Que triste se ve,
Que poco cordial
Que te hagas la mrtir,
Que quieras hablar
De que en realidad
No es que no me amas,
Pero la mentira,
Te cansa de ms.
Comprendo que tu juego
Cubrirte trs un velo
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos s algo honesta en el final
Si ests hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo
Al fin me ests dejando
Quisiera irme antes de llorar.
Por favor,
Deb suponerlo yo.
De tarde cuando llamaste
Sent que me dejaras hoy.
Pero no,
No es hoy la primera vez.
Hace ya bastante tiempo
Que espero que llegue este momento.
Sabes qu?
No voy a dejarte ir.
No voy a dejar que todo
Resulte tan fcil para ti.
Tratar
Besarte antes de partir.
Haciendo a un lado tu pelo
Y acercndote hacia a m.
Comprendo que tu juego
Cubrirte trs un velo
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos s algo honesta en el final
Si ests hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo
Al fin me ests dejando
Quisiera

Tu juego (переклад)

Який я був дурень
як пізно,
як ти збрехав мені,
Як я тобі вірив
Це виглядає як,
легко для вас
зробити комусь,
Такий же, як я.
ти змусив мене задуматися
що ти збираєшся любити мене,
що ти мене обожнюєш
А тепер іди геть.
попросити говорити,
ти вибачишся,
поплачеш трохи
і ти підеш
Я скажу ні, не вибачайся
Хіба ти не бачиш, що це мене принижує
Запитай мене на колінах, будь ласка
Я розумію, що ваша гра
Закрийтеся за вуаллю
Викликає в мені неоднозначне почуття Зроби мені послугу зараз
Якщо це неправда, не плач
Зрештою, я принаймні дещо чесний
Якщо ви серйозно
Я б хотів, щоб ти поспішав
Давай домовимося не бачитися, але я більше не витримаю
нарешті ти покидаєш мене
Я хотів би піти, перш ніж плакати.
говорити так,
Мене дуже нудить.
Я дивлюся на нас ззовні,
Виходжу з себе.
І поки двоє
Ми говоримо про пані, я тебе починаю забувати,
І я починаю думати.
Як це сумно виглядає
як недружелюбно
що ти граєш мученика,
про що ти хочеш поговорити?
чого насправді
Справа не в тому, що ти мене не любиш,
Але брехня
Ви втомилися від ms.
Я розумію, що ваша гра
Закрийтеся за вуаллю
Викликає в мені неоднозначне почуття Зроби мені послугу зараз
Якщо це неправда, не плач
Зрештою, я принаймні дещо чесний
Якщо ви серйозно
Я б хотів, щоб ти поспішав
Давай домовимося не бачитися, але я більше не витримаю
нарешті ти покидаєш мене
Я хотів би піти, перш ніж плакати.
будь ласка,
Я мушу це припустити.
вдень, коли ти подзвонив
Я відчув, що ти покинув мене сьогодні.
Але не,
Сьогодні вже не вперше.
давним-давно
Сподіваюся, що цей момент настане.
знаєш, що
я тебе не відпущу.
Я все не дозволю
Зробіть це так легко для вас.
Спробуйте
Поцілую тебе перед відходом.
Відсуваючи волосся
І наближається до мене.
Я розумію, що ваша гра
Закрийтеся за вуаллю
Викликає в мені неоднозначне почуття Зроби мені послугу зараз
Якщо це неправда, не плач
Зрештою, я принаймні дещо чесний
Якщо ви серйозно
Я б хотів, щоб ти поспішав
Давай домовимося не бачитися, але я більше не витримаю
нарешті ти покидаєш мене
я б хотів