Переклад тексту пісні Si pudiera volver - Miranda!

Si pudiera volver (оригінал)

Que juego ah matado el destino jugo
Cruso tu camino y el mio
Pero los ah crusado mal
No nos pudimos encontrar
Maldigo la noche en que te conoci
Maldigo el sabor de tu boca
Que no se para que prove
Si yo tenia claro que
En ese momento el desorden de mi corazon, estaba confundiendome
Y el miedo ah perder el control
Me puso penoso y pase ah ver tu amor
Si pudiera volver el tiempo te diria que
Que dejemos atras los malos sentimientos
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti
Dejando que me lleve el viento
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo
Deseguro que no repetiria nada
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x2)
Se qe es entendible lo que yo pase
Estaba saliendo de algo
De algo que aun no cerre
La vieja historia del ayer
Y justo aquel dia, llorar y llorar
Antes de encontrarte contigo
Y cuando hisimos el amor lo hisimos realmente mal.,
Si pudiera volver el tiempo te diria que
Que dejemos atras los malos sentimientos
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti
Dejando que me lleve el viento
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo
Deseguro que no repetiria nada
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x4)

(переклад)

Яка гра вбила сік долі
Я перетинаю твій і свій шлях
Але я неправильно їх перехрестив
ми не могли знайти один одного
Я проклинаю ніч, коли я зустрів тебе
Я проклинаю смак твого рота
Я не знаю, що доводити
Якби я це зрозумів
У той час розлад мого серця збивав мене з пантелику
І страх втратити контроль
Мені стало сумно, і я пішов туди, щоб побачити твоє кохання
Якби я міг повернути час назад, я б вам це сказав
Щоб ми залишили погані почуття
Я не хочу думати про те, що я пропустив від тебе
дозволяючи вітру забрати мене
Якби я міг повернутися туди, я б поцілував тобі перший поцілунок
Я впевнений, що я б нічого не повторював
Як я шкодував, що не зважав на вас
Моя королева, моя дружина, моя леді (x2)
Я знаю, що я переживаю, зрозуміло
Я виходив з чогось
Про те, що ще не закрилося
Стара історія вчорашнього дня
І саме того дня плач і плач
Перед зустріччю з тобою
І коли ми займалися коханням, нам було дуже погано
Якби я міг повернути час назад, я б вам це сказав
Щоб ми залишили погані почуття
Я не хочу думати про те, що я пропустив від тебе
дозволяючи вітру забрати мене
Якби я міг повернутися туди, я б поцілував тобі перший поцілунок
Я впевнений, що я б нічого не повторював
Як я шкодував, що не зважав на вас
Моя королева, моя дружина, моя леді (x4)