Переклад тексту пісні Tu guru - Miranda!

Tu guru - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu guru, виконавця - Miranda!. Пісня з альбому En Vivo Sin Restricciones, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 20.05.2005
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Tu guru

(оригінал)
Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraido y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta donde podr llegar
En este viaje deseado y vertiginoso
Una palabra que no me animo a decir
Algo me gua y hacer mi filosofa
Y al menos queda algn motivo para reir
Hay algo de m, que me consegu
Olvidndome, despejndome
No puedo vivir sin la msica
No podra enfrentar el dolor
Estribillo
Mralo mi gur me contiene como t malo yele es genial acrcate
Ya vers, no vas a querer irte nunca mas de aqu
Este amor es asi, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasin a m siempre me da resulltado
Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraido y envuelto en un espiral,
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta donde podr llegar
Estribillo
Hay algo de m que me consegui
Olvidndome, despejndome
No puedo vivir sin la msica
No podra enfrentar el dolor
Estribillo
Estribillo
Debe ser que encontr el sonido que busqu
O tal vez yo no s si busqu lo que encontr
Pero a m me da igual no voy a profundizar
Cuando estamos as podemos iluminar
Y la luz que me das
La reflejo y algo ms Mucha ms que la que se refleja cuando tu no ests
Mucha ms luz
Mucha ms luz
Que la que se refleja cuando tu no ests
Mucha ms luz
Mucha ms luz
Que la que se refleja cuando tu no ests
(переклад)
Я відчуваю, що залежу від цього звуку
Мене малюють і загортають у спіраль
В якому обертаються всі знайомі речі
І ніхто не знає, як далеко я можу зайти
У цій бажаній і запаморочливій подорожі
Слово, яке я не смію сказати
Щось керує мною і складає мою філософію
І принаймні є привід посміятися
Є щось у мені, що я отримав
забувши мене, очистивши мене
Я не можу жити без музики
Я не зможу протистояти болю
Приспів
Подивіться на це, мій гур містить мене, як візьміть його yele це чудово, підійди ближче
Розумієте, ви ніколи більше не захочете звідси піти
Ця любов така, нею можна поділитися
З кожним, хто проходить поруч з тобою
Я кажу вам, бо я схвильований
І пристрасть до мене завжди дає мені результати
Я відчуваю, що залежу від цього звуку
Я намальований і обвитий спіраллю,
В якому обертаються всі знайомі речі
І ніхто не знає, як далеко я можу зайти
Приспів
Щось у мене є
забувши мене, очистивши мене
Я не можу жити без музики
Я не зможу протистояти болю
Приспів
Приспів
Мабуть, я знайшов звук, який шукав
А може, я не знаю, чи шукав я те, що знайшов
Але мені байдуже, я не збираюся заглиблюватися
Коли ми такі, ми можемо просвітити
І світло, яке ти мені даєш
Я відбиваю це та щось інше Набагато більше, ніж те, що відбивається, коли ти не відбиваєшся
набагато більше світла
набагато більше світла
Це той, що відбивається, коли вас немає
набагато більше світла
набагато більше світла
Це той, що відбивається, коли вас немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексти пісень виконавця: Miranda!