Переклад тексту пісні Chicas - Miranda!

Chicas - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chicas , виконавця -Miranda!
Пісня з альбому: El Templo del Pop
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:pelo
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Chicas (оригінал)Chicas (переклад)
El ritmo viene a mis pies Ритм приходить до моїх ніг
No lo puedo detener Я не можу це зупинити
Es automático y es rápido, se lleva bien Це автоматично і швидко, це справляється
La gente esta llegando, la música subió Люди приходять, музика звучить
Que suba todo lo que quiera, aquí estoy yo Завантажуйте скільки хочете, я тут
Esto se baila suave, suave, suavecito Це танцюється м’яко, м’яко, м’яко
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito Маленьким кроком, малим, малим
Cuando las chicas van cayendo Коли дівчата спускаються
Las atiendo, las atiendo Я відвідую їх, я відвідую їх
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas) Але вони більше не втомлюються (тату, я хочу більше)
Dame un minuto que me pego una duchita Дайте мені хвилинку, щоб я міг прийняти душ
Mamita linda te veo siempre tan bonita Красуня, я бачу, що ти завжди така гарна
Quiero saber que te enamoro mi dinero Я хочу знати, що ти закохався в мої гроші
Mi apariencia o mi aire intelectual Мій зовнішній вигляд чи моє інтелектуальне повітря
No puedo parar, de sentirme mal Я не можу зупинитися, відчуваючи себе погано
Ahora que ya se que esta noche no Тепер, коли я знаю, що не сьогодні ввечері
No te tocare jamas Я ніколи не торкнусь тебе
Y entonces veré (por tí) І тоді я побачу (для тебе)
Y entonces bailaré (así) А потім я буду танцювати (так)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti Цей ритм допомагає мені забути про тебе
Si me acerco a bailar es por la seducción Якщо я приходжу танцювати, то через спокусу
Es que en la pista yo me olvido de la depresión Це те, що на трасі я забуваю про депресію
Y juro que en mi cuerpo la ausencia del amor І клянусь, що в моєму тілі відсутність любові
Y el movimiento me da buena vibración І рух надає мені гарного настрою
Esto se baila suave, suave, suavecito Це танцюється м’яко, м’яко, м’яко
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito Маленьким кроком, малим, малим
Cuando las chicas van cayendo Коли дівчата спускаються
Las atiendo, las atiendo Я відвідую їх, я відвідую їх
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas) Але вони більше не втомлюються (тату, я хочу більше)
Dame un minuto que me pego una duchita Дайте мені хвилинку, щоб я міг прийняти душ
Mamita linda te veo siempre tan bonita Красуня, я бачу, що ти завжди така гарна
Quiero saber que te enamoro mi dinero Я хочу знати, що ти закохався в мої гроші
Mi apariencia o mi aire intelectual Мій зовнішній вигляд чи моє інтелектуальне повітря
No puedo parar, de sentirme mal Я не можу зупинитися, відчуваючи себе погано
Ahora que ya se que esta noche no Тепер, коли я знаю, що не сьогодні ввечері
No te tocare jamas Я ніколи не торкнусь тебе
Y entonces beberé (por tí) І тоді я вип'ю (за тебе)
Y entonces bailare (así) А потім я буду танцювати (так)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti Цей ритм допомагає мені забути про тебе
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti Цей ритм допомагає мені забути про тебе
No puedo parar de sentirme mal Я не можу перестати відчувати себе погано
Ahora que ya se que esta noche no Тепер, коли я знаю, що не сьогодні ввечері
No te tocare jamas Я ніколи не торкнусь тебе
Y entonces beberé (por tí) І тоді я вип'ю (за тебе)
Y entonces bailare (así) А потім я буду танцювати (так)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti Цей ритм допомагає мені забути про тебе
Me ayuda a olvidarme de ti допоможи мені забути про тебе
Me ayuda a olvidarme de tiдопоможи мені забути про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: