Переклад тексту пісні Oddity - Miranda Lee Richards

Oddity (оригінал)

Drivin' fast along the icy road
And the snow has just fallen
Actually it’s still falling
It never seems to stop
I look over my shoulder and make a circle through the rear window
So I can see
We’re in a fish eye traveling backwards
And nothing seems to mean anything
I marvel at all the trees without leaves
Standing naked in the snow
Like they’ve lost something, too
Like houses without roofs
And there’s a fire in the city just before we arrive
The anticipation of my landing has left me perpetually awake
As we approach the gate, I’m nervous
As though I’m tempting fate
Now that we’re inside a calm takes over me and I begin to wonder where you
might be
I am wondering all sorts of things, these days
Like I’m getting permission from you to do what I know I need to
To finish what I start
Write it all down
These un-spoken words from my heart

Oddity (переклад)

Швидко їду по зледенілій дорозі
А сніг щойно випав
Насправді все ще падає
Здається, це ніколи не зупиняється
Я дивлюсь через плече й роблю коло через заднє скло
Тож я бачу
Ми в риб’ячому оці, що рухається назад
І ніщо, здається, нічого не означає
Я дивуюся на всі дерева без листя
Стоячи голим у снігу
Ніби вони теж щось втратили
Як будинки без дахів
І в місті незадовго до того, як ми приїдемо, сталася пожежа
Передчуття мого приземлення не дало мені спати
Коли ми наближаємося до воріт, я нервую
Як хоча я спокушаю долю
Тепер, коли ми всередині, мене опанує спокій, і я починаю цікавитися, де ти
може бути
У ці дні я цікавлюсь усім різним речам
Ніби я отримую від вас дозвіл робити те, що я знаю, що мені потрібно
Щоб завершити те, що я почав
Запишіть все
Ці невимовлені слова від мого серця