Переклад тексту пісні Little Radio - Miranda Lee Richards

Little Radio (оригінал)

I don’t feel happy, but I don’t feel that bad
Where is the best thing that I’ve ever had?
Love is like a shelter that finds you in the night
There’s a light on in the attic, won’t you come inside?
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
Wish I’d never tasted sweetness, now it’s all I ever crave
Wish I’d never tasted sorrow, now I’m just its slave
When the petals wilt in summer and the soil turns to sand
This dream becomes a burden I know you understand
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
The saints they await you in their rag and bone
And they don’t have to tell you what you already know
You were born the wiser, all you have to do is decide
It’s always within your power to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

(переклад)

Я не відчуваю себе щасливим, але не почуваюся так погано
Де найкраще, що я коли-небудь мав?
Любов як притулок, який знаходить тебе в ночі
На горищі горить світло, ви не зайдете всередину?
Потім по радіо звучить пісня
З голосним і чітким повідомленням
Все, що ви робите — це налаштуватися і ввімкнути
Все, що ви робите — це натиснути
Якби я ніколи не куштував солодкого, тепер це все, чого я бажаю
Якби я ніколи не скуштував смутку, тепер я просто його раб
Коли влітку в’януть пелюстки, а ґрунт перетвориться на пісок
Ця мрія стає тягарем, я знаю, що ви розумієте
Потім по радіо звучить пісня
З голосним і чітким повідомленням
Все, що ви робите — це налаштуватися і ввімкнути
Все, що ви робите — це натиснути
Святі вони чекають на вас у своєму ганчір'ї та кістках
І вони не зобов’язані розповідати вам те, що ви вже знаєте
Ти народився мудрішим, все, що тобі потрібно – це вирішити
Ви завжди можете залишити все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду
Залиште все позаду