Переклад тексту пісні Life Boat - Miranda Lee Richards

Life Boat (оригінал)

Oh, my love
Won’t you stop your cryin'
The sunlight’s bringin' rainbows to your tears
Cotton swayin' fields are the pillars of your sadness
The daylight dries the rusted leaves
You wake up, it’s a dream
And it’s a bright, sunny morning
And each day a new beginning
And well, it’s all comin' back now
Sail across the ocean, the ocean deep and wide
The storm will bring you to the other side
Freedom, my love, is a double-sided coin
What have you done to earn your keep?
It’s no longer a dream
Well it’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well, it’s all comin' back now
And well, it’s all comin'
So walk these broken roads
What’s pretending might as well be lost
And raise the wall my only sons
You know I will follow, you know I might follow
You wake up, it’s a dream
It’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well it’s all comin' back now
And I feel it

Life Boat (переклад)

О, моя люба
Ви не перестанете плакати
Сонячне світло викликає веселки до ваших сліз
Поля бавовни, що коливаються, — це стовпи вашого смутку
Денне світло сушить заіржавіле листя
Ви прокидаєтеся, це сон
І це яскравий сонячний ранок
І кожен день новий початок
І добре, зараз все повертається
Плив через океан, океан глибокий і широкий
Буря перенесе вас на інший бік
Свобода, моя любов, двостороння монета
Що ви зробили, щоб заробити собі утримання?
Це вже не мрія
Ну, це яскравий сонячний ранок
Кожен день новий початок
Ну, зараз все повертається
І добре, все йде
Тож пройдіть цими розбитими дорогами
Те, що прикидається, також може бути втрачено
І підніми стіну моїх єдиних синів
Ви знаєте, що я підусліджу, ви знаєте, що я можу слідувати
Ви прокидаєтеся, це сон
Зараз яскравий сонячний ранок
Кожен день новий початок
Ну, зараз все повертається
І я це відчуваю