Переклад тексту пісні The Beginner - Miranda Lee Richards

The Beginner (оригінал)

I don’t know where I’m goin'
But I got no reason to fear
I’m gonna roll with the changes
I’m gonna play it by ear
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
I got my eye on the road
I got my hand on the wheel
I’m gonna keep on drivin'
Till the truth is revealed
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
Alright
Gonna take it easy babe
We’re takin' a ride to the moon tonight
Baby, don’t you worry
They say I’m a pretender
They say I’m a charlatan
Well you’re never a beginner
How ya' ever gonna begin?
(How ya' gonna begin)
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
I got no script I got no plan
And I’m just doin' the best I can
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
Alright, that’s right
Take it easy babe
We’re takin' a ride to the moon tonight
Baby, don’t you worry

The Beginner (переклад)

Я не знаю, куди я йду
Але я не маю причин побоюватися
Я піду зі змінами
Я зіграю на слух
Я імпровізую під час
Я не маю виправдання, якщо все піде не так
І якщо вам цікаво, як це відчувається
Я лише намагаюся утримати це справжнє
Я подивився на дорогу
Я взявся за кермо
Я буду продовжувати їздити
Поки правда не буде розкрита
Я імпровізую під час
Я не маю виправдання, якщо все піде не так
І якщо вам цікаво, як це відчувається
Я лише намагаюся утримати це справжнє
добре
Спокійно, дитинко
Сьогодні ввечері ми поїдемо на Місяць
Дитинко, не хвилюйся
Кажуть, що я самозванець
Кажуть, що я шарлатан
Ви ніколи не початківець
Як ти колись почнеш?
(Як ти почнеш)
Я імпровізую під час
Я не маю виправдання, якщо все піде не так
І якщо вам цікаво, як це відчувається
Я лише намагаюся утримати це справжнє
У мене немає сценарію, у мене немає плану
І я просто роблю все, що можу
І якщо вам цікаво, як це відчувається
Я лише намагаюся утримати це справжнє
Добре, це правильно
Спокійно, дитинко
Сьогодні ввечері ми поїдемо на Місяць
Дитинко, не хвилюйся