Переклад тексту пісні I Know What It's Like - Miranda Lee Richards

I Know What It's Like (оригінал)

Warning signs
All around you
Yellow lines
They divide you
These warning signs
In time
You may regret
(You might learn from)
Things you do
'Cause you have to
The nights that end in curfew
Well I Know What It’s Like
I’ve been here before
Please believe me
You know it breaks my heart
The way you are
So untrusting
You say
There’s disaster
That follows
You like a tractor
And destroys everything you own
Don’t you know
There is danger
In the isles
Of the junkyard
The memories will haunt you
Well I Know What It’s Like
I’ve been here before
Please believe me
You know it breaks my heart
The way you are
So untrusting
Warning signs
All around you
Yellow lines
They divide you
The red lights have stopped you…
Well I Know What It’s Like
I’ve been here before
Please believe me
You know it breaks my heart
The way you are
So untrusting
I notice from afar
The way you are
So deceiving
I know what it’s like
I’ve been here before
But no one’s life is yours

(переклад)

Попереджувальні знаки
Навколо тебе
Жовті лінії
Вони вас розділяють
Ці попереджувальні знаки
Вчасно
Ви можете пошкодувати
(Ви можете навчитися у)
Справи, які ви робите
Тому що ти повинен
Ночі, які закінчуються комендантською годиною
Я знаю, що це таке
Я був тут раніше
Будь ласка, повір мені
Ви знаєте, що це розбиває моє серце
Який ти є
Такий недовірливий
Ти кажеш
Є катастрофа
Це слідує
Вам подобається трактор
І руйнує все, що у вас є
Хіба ви не знаєте
Існує небезпека
На островах
З звалища
Спогади будуть переслідувати вас
Я знаю, що це таке
Я був тут раніше
Будь ласка, повір мені
Ви знаєте, що це розбиває моє серце
Який ти є
Такий недовірливий
Попереджувальні знаки
Навколо тебе
Жовті лінії
Вони вас розділяють
Червоні вогні зупинили вас…
Я знаю, що це таке
Я був тут раніше
Будь ласка, повір мені
Ви знаєте, що це розбиває моє серце
Який ти є
Такий недовірливий
Я помічаю здалеку
Який ти є
Так оманливо
Я знаю, що це таке
Я був тут раніше
Але нічиє життя не ваше