Переклад тексту пісні Mirror At The End - Miranda Lee Richards

Mirror At The End (оригінал)

You wasted your life away
That’s not what your mom would say
You wasted your love and now you’re only a shell
So ride with the setting sun
Until your own war is one
Your marching song plays on and on
Well did you give up?
And did I notice
That in the spotlight you had faltered?
I wanna' call you back, but it’s always the same trap
The word is out on the street
The demons have gotcha' beat
Well you place your bet, you say, «I'll never win.»
Oh did you give up?
Did I notice
That in the spotlight you had faltered?
I wanna' call you back, but it’s always the same trap
Yeah did you give up?
Did anyone even notice?
Yeah did you give up?
Does anyone even care?

Mirror At The End (переклад)

Ти змарнував своє життя
Це не те, що сказала б твоя мама
Ви даремно витратили свою любов, і тепер ви лише шкаралупа
Тож їдьте із західним сонцем
Поки ваша власна війна не стане єдиною
Ваша маршова пісня звучить і далі
Ну ти здався?
І чи помітив я
Що в центрі уваги ви захитнулися?
Я хочу вам передзвонити, але це завжди одна і та ж пастка
Про це йдеться на вулиці
Демонів побили
Ви робите ставку, ви кажете: «Я ніколи не виграю».
О, ти здався?
Чи помітив я
Що в центрі уваги ви захитнулися?
Я хочу вам передзвонити, але це завжди одна і та ж пастка
Так, ти здався?
Хтось навіть помітив?
Так, ти здався?
Хтось взагалі піклується?