Переклад тексту пісні Early November - Miranda Lee Richards

Early November (оригінал)

Caught in the headlights
Now there’s no place to run or hide
And I’m at the point where things are breaking
And that would bring you to mind
Was that my life I wasted?
I was your secret and I always kept it
In Early November
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
And if I could peer into the future
If I could have some kind of answer
Would someone please say, «Is it time to go?»
Every winter
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
And if I could see, yeah
There’s anyone out there… is anyone out here?
In Early November
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
If I could help it
I wouldn’t feel it anymore
Am I crazy, or am I blind?
You’re closin' our window of time…

Early November (переклад)

Потрапив у світло фар
Тепер немає куди втекти чи сховатися
І я на той момент, коли все ламається
І це змусить вас згадати
Це було моє життя, яке я змарнував?
Я був твоєю таємницею і завжди зберігав її
На початку листопада
Коли вітер дме холодніше
Я б заблукав перед твоїми дверима
Я хочу багато більше
І якби я міг зазирнути в майбутнє
Якби я міг дати якусь відповідь
Будь ласка, хтось скаже: «Чи пора йти?»
Кожної зими
Коли вітер дме холодніше
Я б заблукав перед твоїми дверима
Я хочу багато більше
І якби я бачив, так
Там хтось є… є хтось тут?
На початку листопада
Коли вітер дме холодніше
Я б заблукав перед твоїми дверима
Я хочу багато більше
Якби я міг допомогти
Я більше цього не відчуватиму
Я божевільний, чи я сліпий?
Ви закриваєте наше вікно часу…