Переклад тексту пісні Fantasmas - Miranda!

Fantasmas - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasmas, виконавця - Miranda!. Пісня з альбому El Templo del Pop, Vol. 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: pelo
Мова пісні: Іспанська

Fantasmas

(оригінал)
Cuando la luz del sol iluminó
Y te quedaste viendo
Tu corazón jamás se revelo
Y le gano el silencio
Te juro que lo vi
Estaba ahí
Venia sucediendo
Le daba de comer sin fin
A tu resentimiento
Fantasmas en la casa
Prometen salir pero no, no, no
No, no, no
No entiendo lo que pasa
Me dicen que si pero no, no, no
No, no, no
No se como salir
A donde ir
Afuera esta lloviendo
Y si te quiero herir
Perdóname
Si siento lo que siento
Fantasmas en la casa
Prometen salir pero no, no, no
No, no, no
No entiendo lo que pasa
Me dicen que si pero no, no, no
No, no, no
Recuerdos en mi mente
No me puedo escapar
Palabras indelebles
No se dejan borrar
Mensajes inconscientes
Me quieren hundir pero no, no
No, no, no
No puedo encontrar la explicación
No hay otro culpable solo yo
Fantasmas en la casa
Prometen salir pero no, no, no
No, no, no
No entiendo lo que pasa
Me dicen que si pero no, no, no
No, no, no
Fantasmas en la casa
Prometen salir pero no, no, no
No, no, no
No entiendo lo que pasa
Me dicen que si pero no, no, no
No, no, no
Recuerdos en mi mente
No me puedo escapar
Palabras indelebles
No se dejan borrar
Mensajes inconscientes
Me quieren hundir pero no, no
No, no
(переклад)
Коли засяяло сонячне світло
а ти витріщився
Твоє серце ніколи не було відкрито
І я перемагаю тишу
Присягаюсь, що бачив
я був там
Це відбувалося
Я годувала його нескінченно
на вашу образу
привиди в домі
Обіцяють вийти, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
Я не розумію, що відбувається
Вони кажуть мені так, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
Я не знаю, як вибратися
Куди йти
Надворі дощ
І якщо я хочу зробити тобі боляче
Перепрошую
Так, я відчуваю те, що відчуваю
привиди в домі
Обіцяють вийти, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
Я не розумію, що відбувається
Вони кажуть мені так, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
спогади в моїй свідомості
Я не можу втекти
незгладимих ​​слів
Вони не дають себе стерти
несвідомі повідомлення
Вони хочуть мене потопити, але ні, ні
Ні-ні-ні
Я не можу знайти пояснення
Немає іншого винного, крім мене
привиди в домі
Обіцяють вийти, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
Я не розумію, що відбувається
Вони кажуть мені так, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
привиди в домі
Обіцяють вийти, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
Я не розумію, що відбувається
Вони кажуть мені так, але ні, ні, ні
Ні-ні-ні
спогади в моїй свідомості
Я не можу втекти
незгладимих ​​слів
Вони не дають себе стерти
несвідомі повідомлення
Вони хочуть мене потопити, але ні, ні
ботанік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексти пісень виконавця: Miranda!