Переклад тексту пісні Extraño - Miranda!

Extraño - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extraño , виконавця -Miranda!
Пісня з альбому: El Templo del Pop, Vol. 2
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:pelo

Виберіть якою мовою перекладати:

Extraño (оригінал)Extraño (переклад)
Extraño tus pasiones desatadas Мені не вистачає твоїх пристрастей
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba Ваші напади божевілля, коли цього ніхто не очікував
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas Відображення місяця у ваших дзеркальних окулярах
Lo imposible de tu amor Неможливе твоєї любові
Pero también extraño tu llegada Але я також сумую за вашим приїздом
Y el sabor a cigarillo que tu beso me dejaba І смак сигарети, що залишив мене твій поцілунок
Enroscarnos y dormirnos con las sabanas mojadas Згорнутися калачиком і засинати з мокрими простирадлами
Cuando aparecía el sol коли з'явилося сонце
Lo que no se es lo que quiero Те, чого я не знаю, я хочу
Lo vuelvo a hacer y me enveneno Я роблю це знову і отруююсь
Enloquecer es soledad es mi destino Збожеволіти – це моя доля – самотність
Discúlpame si con esto te deprimo Вибачте, якщо вас це пригнічує
Porque también extraño бо я теж сумую
Abandonarme al universo del engaño Віддай себе у всесвіт обману
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario Вирушайте в подорож і оновіть наш гардероб
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto І я беру на себе, дитинко, я сумую за тобою, але не так сильно
Extraño el paraíso de tu cara Я сумую за раєм твого обличчя
Con los ojos achinados з примруженими очима
La sonrisa desplegada Посмішка показана
La melena despeinada розпатлане волосся
La actitud exagerada перебільшене ставлення
El sonido de tu voz Звук твого голосу
Lo que no se es lo que quiero Те, чого я не знаю, я хочу
Lo vuelvo a hacer y me enveneno Я роблю це знову і отруююсь
Enloquecer es soledad es mi destino Збожеволіти – це моя доля – самотність
Discúlpame si con esto te deprimo Вибачте, якщо вас це пригнічує
No soy cobarde ni valiente Я не боягузливий і не хоробрий
Solo lo siento diferente Я просто відчуваю себе іншим
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte Моя сильна сторона – це суперечити собі у своїй промові
Aceptare lo que me tenga la suerte Я прийму те, що мені пощастить
Porque también extraño бо я теж сумую
Abandonarme al universo del engaño Віддай себе у всесвіт обману
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario Вирушайте в подорож і оновіть наш гардероб
Y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto.І я беру на себе, дитинко, я сумую за тобою, але не так сильно.
Y ya no quiero provocar el І я більше не хочу викликати
desencanto розчарування
Con tanta risa, con tanto llanto З такою кількістю сміху, з такою кількістю плачу
Pero me muero por saber que estas pensando Але я вмираю від бажання знати, про що ти думаєш
Cuando la lluvia te esta mojando Коли дощ промокає
También extraño… extraño… Також дивно... дивно...
Ohh extraño y me hago cargo nena te extraño О, я сумую, і я піклуюся, дитино, я сумую за тобою
Pero no tanto pero no tantoАле не так багато, але не дуже
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: